|
|
幽谷引 / 作者：王安石 |
云翳翳兮谷之幽，天將雨我兮田者之稠。
有繩于防兮有畚于溝，我公不出兮誰省吾憂。
日暉暉兮山之下，歲則熟兮收者舞。
吾收滿車兮棄者滿筥，誰吾與樂兮我公燕語。
山有木兮谷有泉，公與客兮醉其間。
芳可搴兮甘可漱，無壯無稚兮環公以笑。
公歸而醉兮人則喜，公好我州兮殆其肯止。
公歸不醉兮我之憂，豈其不懌兮將舍吾州。
公一朝兮去我，我歲歲兮來游，完公亭兮使勿毀，以慰吾兮歲歲之愁。
|
|
幽谷引解釋：
云遮蔽山谷的黑暗啊，天將降我啊田的稠。
有繩在防啊有備于溝，我你不出啊誰能節省我的憂慮。
日暉暉啊山下，一年就熟啊收的舞。
我收滿車啊扔的滿筥，誰與我快樂啊我公交談。
山有木有啊谷泉，你與客人啊陶醉其間。
芳香可以拔取啊甘可以漱口，沒有強壯不小啊環公以笑。
你回國后醉啊人就高興，你喜歡我州啊大概他肯停止。
公回國不醉啊我的憂慮，難道他不高興我將放棄我州。
公一天啊離開我，我年年啊來游，完善公亭啊使不要毀掉，以安慰我啊年年的愁苦。
|
|
