|
|
戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣二首 / 作者：黃庭堅 |
山雌之弟竹雞兄，戶入雕籠便不驚。
此鳥為公行不得，報晴報雨總同聲。
|
|
戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣二首解釋：
中文譯文：
《戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣二首》
山雌之弟竹雞兄，
戶入雕籠便不驚。
此鳥為公行不得，
報晴報雨總同聲。
詩意：
這首詩描寫了一種叫做“馴鷓鴣”的鳥，它在李宗古的家里被馴養。詩人黃庭堅以“山雌之弟竹雞兄”的比喻來形容這只鳥，表達了它與自然界中其他鳥的關系。這只鳥在被放入“雕籠”中后，就變得非常溫順，不再驚慌。然而，盡管它是被人類馴養的，但它的本性仍然無法改變。無論是在晴天還是雨天，它都會報以同樣的聲音。
賞析：
這首詩從一個馴養的鳥的角度，折射出人與自然的關系。在人類馴養動物的過程中，不僅僅是在改變動物的生活方式，更是在改變它們的本性。盡管這只鳥在籠子里溫順地生活，但它的本性仍然不變。這種情形在人與人之間也有類似的存在。人類常常在改變自然的同時，也改變了自己。這首詩在簡短的幾句話中，折射出了人與自然的關系，具有深刻的哲理意義。
|
|
