|
|
表弟程之邵奉議知泗州 / 作者：蘇轍 |
馬有千里足，所愿百里程。
馬心自為計(jì)，安用終日行。
何人志四方，欲買千金輕。
吾弟有俊才，見事心眼明。
二年坐北部，萬(wàn)口傳佳聲。
談笑頑狡伏，何曾用敲榜。
艱難得銅虎，洗眼長(zhǎng)淮清。
民事不足為，但當(dāng)食魚烹。
負(fù)重貴余力，過(guò)飽多傷生。
不見大路馬，垂頭畏繁纓。
|
|
表弟程之邵奉議知泗州解釋：
《表弟程之邵奉議知泗州》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
表弟程之邵奉議知泗州，
馬有千里足，所愿百里程。
馬心自為計(jì)，安用終日行。
何人志四方，欲買千金輕。
吾弟有俊才，見事心眼明。
二年坐北部，萬(wàn)口傳佳聲。
談笑頑狡伏，何曾用敲榜。
艱難得銅虎，洗眼長(zhǎng)淮清。
民事不足為，但當(dāng)食魚烹。
負(fù)重貴余力，過(guò)飽多傷生。
不見大路馬，垂頭畏繁纓。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是蘇轍寫給他的表弟程之邵奉議的，表達(dá)了對(duì)程之邵奉議擔(dān)任泗州知州的贊美和期望。詩(shī)中首先通過(guò)比喻，贊美程之邵奉議有出色的才能和遠(yuǎn)大的志向，將他比作千里馬，希望他能實(shí)現(xiàn)百里程的目標(biāo)。
接下來(lái)，詩(shī)人稱贊程之邵奉議自主自持，馬心自為計(jì)，堅(jiān)定地朝著自己的目標(biāo)前進(jìn)。然后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)程之邵奉議的欣賞之情，他在北部地區(qū)任職兩年，口口相傳有他的好聲望。
詩(shī)中還描繪了程之邵奉議的性格特點(diǎn)，他談笑之間顯得聰明機(jī)智，不需要靠權(quán)力和聲勢(shì)來(lái)建立自己的聲望。他的才華和清廉正直如同銅虎一般，能夠凈化人們的眼睛，使人看到真實(shí)的世界。
最后，詩(shī)人勸告程之邵奉議不要過(guò)于追求權(quán)勢(shì)和名利，民生之事并不足為重，更應(yīng)注重保持自己的力量和身心的健康。他用馬兒畏懼繁纓的形象來(lái)表示，不應(yīng)迷失在權(quán)勢(shì)的追逐中，要保持清醒和謹(jǐn)慎。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)程之邵奉議的贊美和期望。通過(guò)馬的比喻，詩(shī)人贊揚(yáng)了程之邵奉議的才能和志向，并對(duì)他的堅(jiān)定和自主性表示贊賞。詩(shī)中沒有華麗的修辭，而是通過(guò)樸實(shí)的語(yǔ)言表達(dá)深刻的思想。
詩(shī)人對(duì)程之邵奉議的品質(zhì)給予了高度評(píng)價(jià)，他不靠權(quán)勢(shì)和聲勢(shì)來(lái)建立自己的聲望，而是憑借自身的才華和清廉贏得了人們的尊重。同時(shí)，詩(shī)人也敦促程之邵奉議要保持謹(jǐn)慎和清醒，不要被功名利祿所迷惑，注重身心的健康和民生的重要性。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)約的筆觸勾勒出了程之邵奉議的形象，展示了蘇轍對(duì)于清廉官員和真正有為之士的贊美和期望。這首詩(shī)詞充滿了鼓勵(lì)和勸誡的意味，表弟程之邵奉議知泗州，
馬有千里足，所愿百里程。
馬心自為計(jì)，安用終日行。
何人志四方，欲買千金輕。
吾弟有俊才，見事心眼明。
二年坐北部，萬(wàn)口傳佳聲。
談笑頑狡伏，何曾用敲榜。
艱難得銅虎，洗眼長(zhǎng)淮清。
民事不足為，但當(dāng)食魚烹。
負(fù)重貴余力，過(guò)飽多傷生。
不見大路馬，垂頭畏繁纓。
中文譯文：
表弟程之邵奉議擔(dān)任泗州知州，
馬兒擁有千里之足，所期望的是百里之程。
馬兒內(nèi)心自有謀劃，整日安然行進(jìn)。
有何人志向四方而愿意輕易以千金購(gòu)買？
我表弟具有才智，對(duì)事物有著敏銳的洞察力。
在北部地區(qū)任職兩年，萬(wàn)口傳頌著他的美名。
他以談笑中的聰明伶俐取代了敲榜求官的方式。
如獲得珍貴的銅虎，清澈明亮地洗凈了人們的眼睛。
處理民事雖然不足以顯示其才能，但當(dāng)他處理魚肉時(shí)卻充分表現(xiàn)。
負(fù)重珍貴，宜保留余力，過(guò)度飽食會(huì)傷害生命。
大路上的駿馬并不可見，它們低頭畏懼繁纓。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是蘇轍寫給他的表弟程之邵奉議的，表達(dá)了對(duì)他的贊美和期望。詩(shī)人通過(guò)馬的形象，贊揚(yáng)程之邵奉議的才能和志向，希望他能夠?qū)崿F(xiàn)遠(yuǎn)大的目標(biāo)。馬兒自有謀劃，整日行進(jìn)，象征程之邵奉議自主自律的精神。詩(shī)人稱贊他的智慧和洞察力，表達(dá)了對(duì)他在北部地區(qū)工作兩年的贊譽(yù)，他的美名廣為傳頌。詩(shī)中還強(qiáng)調(diào)了程之邵奉議通過(guò)聰明才智和正直清廉來(lái)建立聲望，而非靠權(quán)勢(shì)和聲勢(shì)。詩(shī)人告誡他保持清醒和謹(jǐn)慎，不要過(guò)于追求權(quán)勢(shì)和名利，要注重身心的健康。最后，詩(shī)人以大路上的駿馬低頭畏懼繁纓的形象，表達(dá)了不應(yīng)迷失在權(quán)勢(shì)的追逐中，要保持清醒和謹(jǐn)慎的含義。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練明了的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)程之邵奉議的贊美和期望。馬兒的形象被巧妙地運(yùn)用，突出了程之邵奉議的才干和志向。詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)他自主自律和堅(jiān)定前行的認(rèn)可，以及他在北部地區(qū)工作兩年所獲得的美名。詩(shī)人通過(guò)對(duì)程之邵奉議的描繪，強(qiáng)調(diào)了他以智慧和正直贏得聲望的品質(zhì)，表達(dá)了對(duì)清廉官員和真正有為之士的贊美和期望。整首
|
|
