|
|
促拍丑奴兒 皇甫季真湯餅局，二女則牙牙學 / 作者：元好問 |
幻??銑滴*朱麝掌中香。
可憐兒、初浴蘭湯。
靈椿未老丹枝秀，東鄰西舍，排家助喜，沽酒牽羊。
天與讀書郎。
便安排、富貴文章。
高門自有容車日，明年且看，青衫竹馬，雁雁成行。
|
|
促拍丑奴兒 皇甫季真湯餅局，二女則牙牙學解釋：
《促拍丑奴兒皇甫季真湯餅局，二女則牙牙學》是元代作家元好問創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
幻??銑滴*朱麝掌中香。
中文譯文：幻化成滴滴朱麝香在掌心中。
詩意：這句詩意蘊含著一種幻化的美感，將朱麝香的香氣比喻為幻化的滴滴，使人感受到一種神秘而美妙的氛圍。
賞析：這句詩以幻化的手法描繪了朱麝香的香氣，通過將香氣比喻為滴滴，使讀者感受到一種虛幻而又真實的美感。這種幻化的手法在元代詩詞中較為常見，能夠給人以意境的拓展和想象的空間。
可憐兒、初浴蘭湯。
中文譯文：可憐的孩子，初次沐浴蘭湯。
詩意：這句詩意表達了對一個可憐的孩子的同情和關(guān)懷，描述了他初次沐浴蘭湯的情景。
賞析：這句詩通過對一個可憐孩子的描寫，展現(xiàn)了作者對弱者的關(guān)懷和同情之情。初次沐浴蘭湯象征著一種新生和洗滌，給人以希望和美好的感覺。
靈椿未老丹枝秀，東鄰西舍，排家助喜，沽酒牽羊。
中文譯文：靈椿未老，丹枝依然嫩綠，東鄰西舍，家家都在慶賀，沽酒牽羊。
詩意：這句詩意表達了靈椿樹依然嫩綠的美麗景象，以及鄰里之間慶賀的喜悅氛圍。
賞析：這句詩通過描繪靈椿樹的嫩綠和鄰里慶賀的場景，展現(xiàn)了生活中的喜悅和美好。靈椿樹象征著生命的延續(xù)和希望，鄰里慶賀的場景則展現(xiàn)了人們團結(jié)和共融的精神。
天與讀書郎。便安排、富貴文章。
中文譯文：上天與讀書的少年，便安排他擁有富貴的文章。
詩意：這句詩意表達了上天眷顧讀書的少年，注定他將擁有富貴的文采和成就。
賞析：這句詩通過上天與讀書少年的關(guān)聯(lián)，表達了讀書的重要性和對未來的美好期許。上天眷顧讀書的少年，使他能夠擁有富貴的文章，這體現(xiàn)了作者對讀書的推崇和對知識的崇高評價。
高門自有容車日，明年且看，青衫竹馬，雁雁成行。
中文譯文：高門自有容車的日子，明年再看，青衫竹馬，雁雁成行。
詩意：這句詩意表達了高門之家自有富足的生活，展望未來的美好，以及友誼和團結(jié)的力量。
賞析：這句詩通過描繪高門之家的富足和展望未來的美好，表達了對未來的期許和對友誼的贊美。高門自有容車的日子象征著富足和安逸，青衫竹馬和雁雁成行則展現(xiàn)了友誼和團結(jié)的力量。
總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和幻化的手法，展現(xiàn)了元代詩詞的特點和美感。詩中融入了對自然景物、人情世故和人生哲理的思考，給人以美好的感受和思考的空間。 |
|
