|
|
秋懷 / 作者：元好問 |
涼葉蕭蕭散雨生，虛堂淅淅掩霜清。
黃華自與西風約，白發先從遠客生。
吟似候蟲秋更苦，夢和寒鵲夜頻驚。
何時石嶺關頭路，一望家山眼暫明？
|
|
秋懷解釋：
《秋懷》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
涼葉蕭蕭散雨生，
秋天的葉子凋零，雨水滋潤生長，
虛堂淅淅掩霜清。
空蕩的房間里，淅淅瀝瀝地傳來霜的清冷。
黃華自與西風約，
黃花與西風相約，
白發先從遠客生。
白發先從遠客頭上生起。
吟似候蟲秋更苦，
吟唱聲如同候鳥，秋天更加辛苦，
夢和寒鵲夜頻驚。
夢境和寒鵲的叫聲頻繁地驚擾夜晚。
何時石嶺關頭路，
什么時候能夠到達石嶺關頭的路，
一望家山眼暫明？
眼前一瞥家鄉的山，眼前一亮。
這首詩詞通過描繪秋天的景象，表達了詩人對離鄉別井的思念之情。詩中的凋零葉子、淅瀝的雨聲、清冷的霜氣等形象，營造出了秋天的寂寥和凄涼。詩人通過黃花與西風的約定，表達了對故鄉的思念之情。白發先從遠客頭上生起，暗示了詩人長期離鄉的辛酸和歲月的流轉。詩人吟唱的聲音如同候鳥，更加凸顯了離鄉之苦。夢境和寒鵲的叫聲頻繁地驚擾夜晚，表達了詩人內心的不安和彷徨。最后，詩人期盼著何時能夠回到家鄉，一望家鄉的山，眼前一亮，表達了對家鄉的思念和渴望。整首詩詞以秋天的景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對家鄉的深深思念和對歸鄉的期盼之情。 |
|
