|
|
|
玳筵晨啟。
家慶堪圖繪。
新楊弄暖簾櫳邃。
捧觴羅補(bǔ)袖窄，疊板喉脆。
香云里，輕裘小帽仙翁喜。
簪玉賓親至。
舞彩兒孫戲。
開(kāi)口笑，扶頭醉。
□□金穴富，豈在貂蟬貴。
只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。
|
|
千秋歲解釋?zhuān)?/h2>
《千秋歲·玳筵晨啟》是元代作家元好問(wèn)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
玳筵晨啟。家慶堪圖繪。
在玳瑁制成的宴席上，早晨開(kāi)始了。家庭的喜慶場(chǎng)景值得繪畫(huà)描繪。
新楊弄暖簾櫳邃。捧觴羅補(bǔ)袖窄，疊板喉脆。
新的楊柳搖曳，溫暖的簾幕高高垂下。舉起酒杯，羅補(bǔ)袖子窄窄的，疊板聲音清脆。
香云里，輕裘小帽仙翁喜。簪玉賓親至。
在香云之中，穿著輕薄的裘皮和小帽的仙翁歡喜地來(lái)到。佩戴著玉簪的貴賓也親自到來(lái)。
舞彩兒孫戲。開(kāi)口笑，扶頭醉。
彩色的舞蹈和兒孫們的戲耍。開(kāi)口笑，扶頭醉。
□□金穴富，豈在貂蟬貴。只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。
無(wú)論金穴多么富有，又何必在貂蟬的貴重上。只要有一片土地，團(tuán)圓共樂(lè)就能延續(xù)千秋歲月。
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)家庭的喜慶場(chǎng)景，以及人們?cè)阽轶垩缦系臍g樂(lè)和快樂(lè)。通過(guò)對(duì)家庭團(tuán)聚和歡慶的描繪，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)家庭和團(tuán)圓的珍視，以及對(duì)平凡生活中的幸福的追求。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和形容詞，使得詩(shī)詞更加生動(dòng)有趣。 |
|
