|
|
鵲橋仙 / 作者：元好問 |
梨花春暮，垂楊秋晚，歸袖無人重挽。
浮云流水十年間，算只有、青山在眼。
風臺月榭，朱唇檀板，多病全疏酒盞。
劉郎爭得似當時，比前度
|
|
鵲橋仙解釋：
《鵲橋仙·梨花春暮》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梨花春暮，垂楊秋晚，歸袖無人重挽。
在春天的黃昏，梨花盛開，秋天的傍晚，垂柳搖曳。歸袖的人已經不再重招。這里描繪了時光的流轉和人事的變遷，暗示了歲月的無情。
浮云流水十年間，算只有、青山在眼。
像浮云和流水一樣，十年過去了，只有青山依然在眼前。這句表達了作者對青山的眷戀和對時光流逝的感慨。
風臺月榭，朱唇檀板，多病全疏酒盞。
風臺上有月亮，榭樓上有紅唇和檀木琴板。作者因多病而不再喝酒。這里通過描繪景物和自身狀況，表達了作者身世之感。
劉郎爭得似當時，比前度。
劉郎指的是劉蘭芝，是元好問的妻子。這句話表達了作者對妻子的思念和對過去美好時光的回憶。作者希望與妻子重逢，重溫過去的幸福時光。
這首詩詞以婉約的筆調表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨，同時也表達了對美好回憶和對未來的期許。通過描繪自然景物和個人情感，詩詞展現了元代文人的獨特情懷和審美追求。 |
|
