|
|
徵招（聽袁伯長琴） / 作者：張炎 |
秋風吹碎江南樹，石床自聽流水。
別鶴不歸來，引悲風千里。
余音猶在耳。
有誰識、醉翁深意。
去國情懷，草枯沙遠，尚鳴山鬼。
客里。
可消憂，人間世、寥寥幾年無此。
杏老古壇荒，把凄涼空指。
心塵聊更洗。
傍何處、竹邊松底。
共良夜，白月紛紛，領一天清氣。
|
|
徵招（聽袁伯長琴）解釋：
《徵招（聽袁伯長琴）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋風吹碎江南樹，
石床自聽流水。
別鶴不歸來，
引悲風千里。
余音猶在耳，
有誰識、醉翁深意。
去國情懷，
草枯沙遠，
尚鳴山鬼。
客里可消憂，
人間世、寥寥幾年無此。
杏老古壇荒，
把凄涼空指。
心塵聊更洗，
傍何處、竹邊松底。
共良夜，
白月紛紛，
領一天清氣。
詩詞的中文譯文：
秋風吹碎江南的樹木，
我獨自躺在石床上聆聽流水聲。
別離的鶴不再歸來，
我引領悲傷的風飄蕩千里。
余音仍在我耳邊回蕩，
有誰能理解醉翁深沉的意境。
離開故國的情懷，
草枯了，沙漠遙遠，
山中的鬼魂依然在呼鳴。
身在他鄉，只有借此消除憂愁，
人世間的時光匆匆，幾年無此滋味。
杏樹老了，古壇荒涼，
我孤身站在這凄涼之地。
心中的塵埃也得以洗滌，
靠近哪一處，竹邊還是松底？
在這美好的夜晚里，
明亮的月光飄灑，
引我領略一天清新的氣息。
詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人在離鄉背井的情況下的思鄉之情和寂寞的心境。詩人通過秋風吹碎江南的樹木和自己躺在石床上聆聽流水聲的描寫，展現了他與自然相伴的境況。
詩中提到別離的鶴不再歸來，引發了詩人內心的悲傷和孤寂，詩人借引悲風飄蕩千里來表達自己的情感。余音回蕩在耳邊，詩人想知道是否有人能理解他內心深沉的意境，這是對他心靈寄托的一種呼喚。
接著，詩人表達了對故國的思念和離愁的感受。他描述了草枯沙遠的景象，山中的鬼魂仍然在呼鳴，抒發了他對故國的思念之情。在異國他鄉，他只能通過此時此刻來消除內心的憂愁，因為人世間的時光匆匆，很多時刻無法再次體驗。
詩的后半部分以杏樹老了、古壇荒涼的描寫，表現了詩人孤身一人站在凄涼之地的境況。他希望心中的塵埃得以洗滌，但他卻無法確定是靠近竹邊還是松底才能實現。
最后，詩人在美好的夜晚里感受到了明亮的月光的照耀，他將這一天清新的氣息引領在自己的心中。這可以理解為詩人在孤寂中找到了一絲安慰和希望，通過與自然的相互感應來撫慰自己的心靈。
整首詩詞以景物描寫為主，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過對秋風、樹木、流水等元素的運用，將自己的情感與自然融為一體，同時也表達了對故國的思念和對人生的思考。
整首詩詞寫意深遠，情感真摯，通過對自然景物的描繪和以景抒情的手法，將詩人內心的寂寞、思鄉之情以及對人生的思考表達得淋漓盡致。詩詞中充滿了離愁別緒和對故國的思念，同時也展現了詩人對自然的敏感和對美好的追求。這首詩詞給人一種深沉而凝重的感覺，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心世界的流轉和思考。 |
|
