|
|
沁園春 / 作者：朱敦儒 |
七十衰翁，告老歸來，放懷縱心。
念聚星高宴，圍紅盛集，如何著得，華發陳人。
勉意追隨，強顏陪奉，費力勞神恐未真。
君休怪，近頻辭雅會，不是無情。
巖扃。
舊菊猶存。
更松偃、梅疏新種成。
愛靜窗明幾，焚香宴坐，閑調綠綺，默誦黃庭。
蓮社輕輿，雪溪小棹，有興何妨尋弟兄。
如今且，趓花迷酒困，心跡雙清。
|
|
沁園春解釋：
《沁園春》是一首宋代朱敦儒創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中提到了一個七十歲的老人告老歸來，放松心情，盡情享受生活。他懷念過去與朋友們一起歡聚的時光，他們圍坐在紅色的宴會上，熱鬧非凡。但現在他已經年老，頭發花白，朋友們也大多已故。他努力追尋過去的歡樂，勉力保持開心的表情，但這費盡心力可能并不真實。他告訴朋友們不要奇怪，他最近頻繁地辭別雅致的聚會，并不是因為他冷漠無情，而是因為他正在離世的邊緣。
詩詞描繪了一個老人的心境和生活狀態。舊時的朋友們已經離世，但他仍然珍愛著舊時的友誼和回憶。他的家園中菊花還存留著，松樹已經搖曳，新梅也已經種植成長。他喜愛寧靜的居室，點燃香燭，靜坐思考，自得其樂。他默默地讀誦黃庭經典。他很少以輕車簡從的方式參加社交活動，更喜歡在雪溪上劃小船。他現在只想尋找一些志同道合的兄弟朋友，與他們一同分享快樂和苦難。
整首詩詞表達了老人對過去的懷念和對未來的思考。他已經老去，但他的心智依然清晰。他在追求內心的寧靜與真實，不再迷戀世俗的歡愉和酒宴。這首詩詞傳達了作者對時光流轉和生命的感慨，以及對友情和人生意義的思考。 |
|
