|
|
長相思 / 作者：王之道 |
天四垂。
山四圍。
山色天容入坐帷。
清風吹我衣。
湖水東，江水西。
東去西來無盡期。
不如君共伊。
|
|
長相思解釋：
《長相思》
天四垂。山四圍。
Theskystretchesinallfourdirections.Mountainssurroundfromallsides.
山色天容入坐帷。
Thesceneryofthemountainsmergeswiththevastnessofthesky.
清風吹我衣。
Agentlebreezebrushesagainstmyclothes.
湖水東，江水西。
Totheeast,thereisalake;tothewest,ariver.
東去西來無盡期。
Endlesslyflowingfromeasttowestwithoutanylimit.
不如君共伊。
Butitisnotasfulfillingasbeingwithyou.
詩意：
這首詩表達了作者對遠離戀人的相思之情。描寫了四周的山與天空的壯麗景色，清風輕拂衣袖。又提到了東方的湖水和西方的江水，象征著遠離的距離。作者表示，與戀人相處的時光是無盡美好的，無論東方還是西方，都不能與戀人共度時光相比。
賞析：
這首詩通過描繪自然景色和思念之情，營造出一種浪漫的感覺。作者運用簡潔而富有想象力的語言，使讀者能夠感受到作者內心的痛苦和渴望。在山與天融為一體的景色中，作者想起和戀人的甜蜜時光，感嘆遠離戀人的痛苦，表達了對戀人的思念之情。整首詩語言簡練優美，意境渲染充滿詩意的情感。 |
|
