|
|
滿江紅（再和） / 作者：李曾伯 |
既作閑人，便應(yīng)付、此身溝壑。
不應(yīng)更，將愁半點(diǎn)，寸心中著。
責(zé)子淵明徒自苦，憂君范老何時(shí)樂(lè)。
縱一嘲、一詠欲奚為，何如莫。
不自鄙，葵蔬惡。
還肯薦，茅柴薄。
任侯門(mén)海陸，雜陳珍錯(cuò)。
有暇盍聯(lián)車騎過(guò)，相忘勿遣詩(shī)情覺(jué)。
怕家僮、無(wú)處買(mǎi)莼鱸，烹琴鶴。
|
|
滿江紅（再和）解釋：
這首詩(shī)詞《滿江紅（再和）》是宋代詩(shī)人李曾伯的作品。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞中文譯文：
滿江紅（再和）
既然做了閑人，就要應(yīng)付這身溝壑。
不應(yīng)再多，將愁減半，沉積在心中。
責(zé)怪著子淵和明徒自苦，擔(dān)憂著君范老何時(shí)能快樂(lè)。
即便嘲笑、吟詠又有何用，還不如何時(shí)別了吧。
不自卑，蔬菜也討厭。還愿意推薦，茅草卑賤。
在侯門(mén)之下，海陸珍奇雜陳錯(cuò)落。
有空閑時(shí)，何不聯(lián)絡(luò)車騎相聚，忘卻彼此，不要讓詩(shī)情覺(jué)察。
擔(dān)憂家中仆人，沒(méi)有地方買(mǎi)到莼鱸，就只好烹煮琴和鶴。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以閑人自居，表達(dá)了對(duì)生活的煩惱和憂愁。詩(shī)人將自己置身于這個(gè)世俗紛擾的溝壑之中，感到無(wú)法擺脫。他感嘆自己的憂愁沉積在心中，無(wú)法釋?xiě)选Ｔ?shī)人還責(zé)怪淵明和范老這兩位文人朋友，認(rèn)為他們也同樣受苦，擔(dān)憂著他們何時(shí)能夠獲得快樂(lè)。詩(shī)人對(duì)于一時(shí)的嘲笑和吟詠感到困惑，認(rèn)為這些行為并沒(méi)有實(shí)際的意義，不如彼此別過(guò)，不再相互揣測(cè)。
詩(shī)人表示自己并不自卑，即使只是種植蔬菜也不嫌棄。他愿意推薦茅草這種賤質(zhì)材料，表達(dá)了對(duì)平凡和樸素生活的認(rèn)同。在侯門(mén)之下，世間珍奇的事物雜陳錯(cuò)落，詩(shī)人表示對(duì)這種世俗的繁雜并不感興趣。
最后，詩(shī)人希望有機(jī)會(huì)與朋友們相聚，共同忘卻過(guò)往，不再讓詩(shī)情覺(jué)察。他擔(dān)心家中仆人無(wú)法購(gòu)買(mǎi)到莼鱸這種食材，只能烹煮琴和鶴，暗示了他對(duì)生活的不安和困擾。
整首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于世俗生活的厭倦和對(duì)內(nèi)心世界的向往，同時(shí)也展現(xiàn)了他對(duì)樸素和自然的追求。 |
|
