|
|
送臺(tái)州李使君，兼寄題國(guó)清寺 / 作者：劉長(zhǎng)卿 |
露冕新承明主恩，山城別是武陵源。
花間五馬時(shí)行縣，山外千峰常在門。
晴江洲渚帶春草，古寺杉松深暮猿。
知到應(yīng)真飛錫處，因君一想已忘言。
|
|
送臺(tái)州李使君，兼寄題國(guó)清寺解釋：
中文譯文：
露冕新承明主恩，
山城別是武陵源。
花間五馬時(shí)行縣，
山外千峰常在門。
晴江洲渚帶春草，
古寺杉松深暮猿。
知到應(yīng)真飛錫處，
因君一想已忘言。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是劉長(zhǎng)卿送別臺(tái)州的李使君，并順便題寫臺(tái)州國(guó)清寺。詩(shī)人用唐代官員冠冕的露頭、新接受明主恩寵的形象來(lái)描繪自己，然后表達(dá)了對(duì)李使君的送別。詩(shī)人感慨自己要?jiǎng)e過(guò)是位名山，不再在武陵源。他還描述了花間五馬時(shí)行的縣城和山外千峰長(zhǎng)存的景象。接著，詩(shī)人描繪了春天草長(zhǎng)江邊的景色，以及古寺里深深的杉樹(shù)和松樹(shù)，暮時(shí)猿猴的哀鳴聲。最后，詩(shī)人表示自己會(huì)找到李使君所在的地方，并因?yàn)樗寄疃鵁o(wú)法言表。
賞析：
這首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了美麗的自然風(fēng)景，以及詩(shī)人內(nèi)心的離愁別緒。詩(shī)中的景物描寫真實(shí)而生動(dòng)，可感受到江邊春草的清新和古寺深處的寂靜。詩(shī)人將自己與大自然融為一體，通過(guò)對(duì)自然景物的描寫，表達(dá)出自己的思鄉(xiāng)之情。最后兩句“知道應(yīng)真飛錫處，因君一想已忘言”，表達(dá)了對(duì)李使君的思念之情和無(wú)法言表的心情。整首詩(shī)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)離別的傷感和思念之情，以及對(duì)大自然美景的表達(dá)和感慨。 |
|
