|
|
春日寄岳州從事李員外二首 / 作者：溫庭筠 |
苒弱樓前柳，輕空花外窗。
蝶高飛有伴，鶯早語無雙。
剪勝裁春字，開屏見曉江。
從來共情戰，今日欲歸降。
從小識賓卿，恩深若弟兄。
相逢在何日，此別不勝情。
紅粉座中客，彩斿江上城。
尚平婚嫁累，無路逐雙旌。
|
|
春日寄岳州從事李員外二首解釋：
《春日寄岳州從事李員外二首》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩，主題為離別和懷舊。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
苒弱樓前柳，輕空花外窗。
微弱的樓前柳樹，輕飄飄的花在窗外。
蝶高飛有伴，鶯早語無雙。
蝴蝶高飛時有伴侶，黃鶯早鳴卻無與比肩。
剪勝裁春字，開屏見曉江。
剪紙勝過剪春字，開屏簾扇可見曉江。
從來共情戰，今日欲歸降。
自始至終共同體驗戰亂，如今想要歸降。
從小識賓卿，恩深若弟兄。
從小時候就認識賓卿，我們之間的情誼深厚如兄弟。
相逢在何日，此別不勝情。
不知何時再相逢，這次分別情感沉重。
紅粉座中客，彩斿江上城。
婚宴的紅粉客人，彩綢縫制的船在江上城堡前。
尚平婚嫁累，無路逐雙旌。
還要參加繁重的婚禮，無路可走，只能追隨雙葉的旌旗。
這首詩以描繪春天的景象為背景，表達了詩人對離別的思念和對舊友的懷念之情。詩中通過對樓前柳樹和花外窗的描繪，展現了春天的柔和和生機勃勃的景象。接著，詩人以蝴蝶和黃鶯作比，表達了離別時的孤獨和無奈。在描繪了春天的美景之后，詩人以剪紙勝過剪春字和開屏簾扇可見曉江來比喻詩人對友誼的回憶和思念。最后兩句詩，將世事的變遷展現出來，詩人的情感也逐漸加重。整首詩以蒼涼的離別與懷舊的情感為主線，表達了詩人對友誼和舊友的深深的思念之情。 |
|
