|
|
答道素上人別 / 作者：皎然 |
春色遍遠道，寂寞閩中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
離人不可望，日暮芳洲情。
黃鶴有逸翮，翹首白云傾。
欲為山中侶，肯秘遼天聲。
藍縷真子褐，葳蕤近臣纓。
以茲奪爾懷，常恐道不成。
吾門弟子中，不減惠休名。
一性研已遠，五言功更精。
從君汗漫游，莫廢學無生。
忍草肯搖落，禪枝不枯榮。
采采慰長路，知吾心不輕。
幻情有去住，真性無離別。
留取老桂枝，歸來共攀折。
|
|
答道素上人別解釋：
春天的景色遍布遠方，寂寞閩中行。
碧水為什么渺小，白云也英雄。
離別的人不可能，一天傍晚芳洲情。
黃鶴有飄逸羽毛，翹首白云傾。
想為山中伴侶，肯秘遼天聲。
藍縷真兒子褐色，葳蕤近臣纓。
把這些奪走你懷抱，常常擔心道德不成。
我門弟子中，不減少蕭惠休名。
一性研究已遠，五言功更精確。
從你漫無邊際游，不要荒廢學業沒有生。
忍心草肯凋零，禪枝不枯榮。
采集采用安慰長路，知道我的心不輕。
幻情有去住，真實性沒有離別。
留取老桂枝，回來一起攀登折。 |
|
