|
|
寄棲白大師二首 / 作者：貫休 |
流浪江湖久，攀緣歲月闌。
高名當世重，好句逼人寒。
月苦蟬聲嗄，鐘清柿葉干。
龍鐘千萬里，擬欲訪師難。
蒼蒼龍闕晚，九陌雜香塵。
方外無他事，僧中有近臣。
青門玉露滴，紫閣錦霞新。
莫話三峰去，澆風正蕩淳。
|
|
寄棲白大師二首解釋：
《寄棲白大師二首》是唐代詩人貫休創作的一首詩詞。該詩表達了詩人流浪江湖的心境，并探討了高名和好句帶來的壓力和困擾。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
流浪江湖久，攀緣歲月闌。
長時間的流浪令我疲憊不堪，歲月的轉瞬間令我感到無力停留。
高名當世重，好句逼人寒。
在這個世間，名聲的重負壓得我喘不過氣；我心中的好句卻要求我不斷超越自己，令人感到無比寒冷。
月苦蟬聲嗄，鐘清柿葉干。
夜晚中，月亮獨自黯淡無光，蟬聲痛苦嘶啞；清晨的鐘聲中，枯萎的柿樹葉子發出干燥的聲音。
龍鐘千萬里，擬欲訪師難。
神奇的鐘聲遙遠無邊，在千萬里之外；而我卻渴望能夠拜訪高人，但卻感到困難重重。
蒼蒼龍闕晚，九陌雜香塵。
天空蒼蒼，龍宮之闕映照著夕陽的余暉，昏暗不清；九陌街道上，彌漫著雜亂的香塵。
方外無他事，僧中有近臣。
在這方外之地，我無所牽掛，只顧著尋找靈感和成就；而禪寺中，卻有著親近的朋友。
青門玉露滴，紫閣錦霞新。
清晨，玉露灑在青門之上，清涼宜人；紫色的閣樓中，錦繡的霞光映照得如此鮮艷。
莫話三峰去，澆風正蕩淳。
不要再談論關于三峰的事情，讓我們沉浸在自然的風中，放飛自己的心靈。
該詩通過對流浪生活和藝術追求的自省，表達了詩人對名利的矛盾感受和內心的苦悶。詩人在流浪中感到疲憊和無力，同時又面臨著社會的期待和壓力。他渴望超越自己，創作出更好的作品，但同時也感到被這樣的追求所累。詩中通過描繪夜晚的寂寞和清晨的寧靜，映襯出詩人內心的不安和追求的困難。最后，詩人呼吁不要再談論關于成功的追求，而是放飛心靈，在自然中尋找安寧。整首詩以平和的語調和景物描寫展示了貫休獨特的詩意和審美觀。 |
|
