|
|
水調歌頭（和梅翁韻預賦山中樂，己未中秋中＿書于老香堂） / 作者：吳潛 |
已是三堪樂，更是百無憂。
山朋溪友呼酒，互勸復爭酬。
釣水肥鮮鳊鱖，采樹甘鮮梨栗，罷稏一齊收。
樹底飛罷蓋，溪上放輕舟。
笑鴟夷，名已謝，利還謀。
蝸蠅些小頭角，何事被渠鉤。
春際鷺翻蝶舞，秋際猿啼鶴唳，物我共悠悠。
倚棹明當發，歸夢落三洲。
|
|
水調歌頭（和梅翁韻預賦山中樂，己未中秋中＿書于老香堂）解釋：
《水調歌頭（和梅翁韻預賦山中樂，己未中秋中＿書于老香堂）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
《水調歌頭（和梅翁韻預賦山中樂，己未中秋中＿書于老香堂）》
已是三堪樂，更是百無憂。
山朋溪友呼酒，互勸復爭酬。
釣水肥鮮鳊鱖，采樹甘鮮梨栗，飯罷稻一齊收。
樹底飛罷蓋，溪上放輕舟。
笑鴟夷，名已謝，利還謀。
蝸蠅些小頭角，何事被渠鉤。
春際鷺翻蝶舞，秋際猿啼鶴唳，物我共悠悠。
倚棹明當發，歸夢落三洲。
譯文：
已經是三番歡樂，更是百無憂愁。
山中的朋友和溪邊的伙伴呼喊著酒，相互勸酒，又爭相回酬。
垂釣水中肥美的鳊鱖，采摘樹上甘美的梨和栗子，吃完飯一起收拾稻谷。
樹底的鳥兒停止了歌唱，溪上的船只靜靜地停泊。
那些自稱聰明的人，名利已經失去，只剩下謀求利益。
蝸牛和蒼蠅只是一些微不足道的小角色，為何被牽引鉤所困擾。
春天里，白鷺翻飛，蝴蝶舞動；秋天里，猿猴啼叫，鶴鳥鳴唳，它們和我一同在這個世界中自在徜徉。
靠在船槳上，明天就要出發，回到夢想中的三洲。
詩意和賞析：
這首詩以山中樂、溪邊歡聚為主題，描繪了一幅自然和人文和諧相融的畫面。詩中山朋溪友相聚，互相邀請喝酒，友情濃厚。詩人描述了在山間垂釣的樂趣，以及采摘果樹的愉悅。他表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的向往。
詩中運用了豐富的自然景物描寫，如樹底飛鳥、溪上輕舟、春天的鷺翻和蝴蝶舞動，秋天的猿啼和鶴鳴，勾勒出山水間的恬靜和生機盎然的景象，與人物的歡聚形成鮮明對比。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然的贊美和對人生的思考。
最后兩句“倚棹明當發，歸夢落三洲”表達了詩人即將離開山中歡樂的場景，重新踏上旅途，回到他夢寐以求的目的地。這兩句暗示了人生的旅程和歸宿，傳遞出對遠方的向往和對未來的期待。
整首詩以輕松愉快的語調和描寫展現了作者對自然和友情的熱愛，表達了一種寧靜、舒適的生活態度。詩人通過描繪山中樂、溪邊歡聚的情景，以及與自然的親密交融，傳達了對簡樸生活的向往和對人與自然和諧相處的思考。這首詩以其寫意的風格和豐富的意象，展現了宋代山水詩的特點，同時也反映了當時文人士人追求自然與人文的理想境界。 |
|
