|
|
寄右省李起居 / 作者：韋莊 |
已向鴛行接雁行，便應雙拜紫薇郎。
才聞闕下征書急，已覺回朝草詔忙。
白馬似憐朱紱貴，彩衣遙惹御爐香。
多慚十載游梁客，未換青襟侍素王。
|
|
寄右省李起居解釋：
詩詞《寄右省李起居》的中文譯文如下：
已向鴛行接雁行，
早應雙拜紫薇郎。
才聞闕下征書急，
已覺回朝草詔忙。
白馬似憐朱紱貴，
彩衣遙惹御爐香。
多慚十載游梁客，
未換青襟侍素王。
詩意和賞析：
這首詩是唐代韋莊寫給右省李起居的，表達了詩人對李起居的思念和崇敬之情。
詩人借用了鴛行接雁行的意象，形容自己早已經把書信送給鴛雁，早該雙拜紫薇郎（指李起居）。說明詩人非常迫切地希望得到李起居的回信。
接下來，詩人提到他剛聽到闕下（指宮中）征書急迫的消息，說明國家事務緊急，而詩人則感到自己回朝的草詔（詔書）也在緊急地準備中。這表達了詩人忠誠于朝廷的態度和對國家事務的關注。
詩人提到白馬，指的是李起居，而朱紱則指皇帝的綬帶，彩衣和御爐香則指朝廷的榮耀。詩人覺得李起居得到了皇帝的賞識和尊重，而自己仍然是一個游走在外的客人。這表達了詩人對自己身份的不滿和對李起居的羨慕。
最后兩句詩中，詩人自我謙遜地表示自己游歷十年，盡管是一位受到重用的文臣，但他仍然沒有能夠得到朝廷的青睞，沒有能夠離開青衣服侍皇帝。這表達了詩人對自己無法獲得官位和地位的遺憾。
整首詩詞表達了韋莊對李起居的欽佩和羨慕，同時也抒發了他對自己現狀的不滿和追求官位的愿望。 |
|
