|
|
酬禮部李員外見寄 / 作者：姚合 |
本求仙郡是閑居，豈向郎官更有書。
溪石誰思玉匠愛，煙鴻愿與弋人疏。
自來江上眠方穩，舊在城中病悉除。
唯見君詩難便舍，寒宵吟到曉更初。
|
|
酬禮部李員外見寄解釋：
《酬禮部李員外見寄》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
本求仙郡是閑居，
豈向郎官更有書。
溪石誰思玉匠愛，
煙鴻愿與弋人疏。
自來江上眠方穩，
舊在城中病悉除。
唯見君詩難便舍，
寒宵吟到曉更初。
詩意和賞析：
這首詩是姚合寫給禮部員外李員外的回復。詩人抒發了自己的閑適生活和對李員外的贊賞之情。
詩的開頭，詩人表達了自己居住在一個追求仙境般的地方，這里寧靜宜人。他反問李員外，你作為一個擔任官職的人，是否也有時間來這里修身養性。
接下來，詩人提到溪石，表示這些自然山水景觀只有像玉匠一樣的人才會欣賞。而煙鴻則象征著獨立自由的境界，詩人希望自己能夠與那些追求自由的人一同遠離塵囂。
詩的下半部分，詩人談到自己在江邊久居，睡眠安穩。而過去在城中的疾病已經痊愈，這里的環境給予他健康和快樂。然而，他在結尾處表達了對李員外詩才的贊嘆，并表示自己無法舍棄這樣美好的夜晚，唯有不眠之時，才能創作出最初的詩句。
整首詩以自然山水和自由追求為主題，表達了詩人追求寧靜自由的生活態度，同時也展現了對李員外詩才的崇敬之情。通過描繪自然景觀和個人感受，詩人抒發了對理想生活的向往和對詩歌創作的熱愛。 |
|
