|
|
贈張籍太祝 / 作者：姚合 |
絕妙江南曲，凄涼怨女詩。
古風無手敵，新語是人知。
飛動應由格，功夫過卻奇。
麟臺添集卷，樂府換歌詞。
李白應先拜，劉禎必自疑。
貧須君子救，病合國家醫。
野客開山借，鄰僧與米炊。
甘貧辭聘幣，依選受官資。
多見愁連曉，稀聞債盡時。
圣朝文物盛，太祝獨低眉。
|
|
贈張籍太祝解釋：
《贈張籍太?！肥且皇滋拼蟿撟鞯脑娫~，描述了江南地區的美麗曲調，以及一個凄涼怨女的詩意。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
絕妙江南曲，
凄涼怨女詩。
古風無手敵，
新語是人知。
飛動應由格，
功夫過卻奇。
麟臺添集卷，
樂府換歌詞。
李白應先拜，
劉禎必自疑。
貧須君子救，
病合國家醫。
野客開山借，
鄰僧與米炊。
甘貧辭聘幣，
依選受官資。
多見愁連曉，
稀聞債盡時。
圣朝文物盛，
太祝獨低眉。
詩意：
這首詩詞描述了江南地區絕妙的曲調和一個凄涼的女子的詩作。詩人認為江南的曲調美妙到無法匹敵，而這位女子的詩作新穎而為眾人所熟知。她的詩詞飛動的韻律應該遵循一定的格律，而她的才華超過了常人的想象。她的作品被收錄在麟臺的文集中，樂府的歌詞也因她而改變。詩人提到李白應該向她致敬，而劉禎則會對她的才華產生懷疑。貧窮的人需要有志之士的救助，而生病的人則需要國家的醫療。她得到了野客的支持，他們為她開辟了道路，鄰近的僧侶為她提供了米飯。她甘愿放棄富貴，辭去聘請的報酬，卻接受了官方的資助。盡管她經歷了許多憂愁，但也有稀少的時刻沒有債務的困擾。在這個盛世的文化中，太祝卻感到孤獨而低下頭來。
賞析：
這首詩詞通過描繪江南的美妙曲調和一個才華出眾的女子的詩作，展現了唐代文化繁榮的一面。詩人以簡潔而富有表現力的語言，表達了對江南曲調的贊美和對女子才華的推崇。詩中使用了對比的手法，將古風與新語相對立，強調了女子作品的獨特性和與眾不同之處。詩人還借用了李白和劉禎這兩位歷史上的文人來映襯女子的才華，突出了她的卓越之處。同時，詩人也關注了社會底層貧困和疾病的問題，表達了對社會公平和關愛的呼吁。最后，詩人以太祝獨自低眉的形象，暗示了在繁榮的背后仍存在一些被邊緣化的人群，呼喚社會的關注和關懷。
總的來說，這首詩詞在形式上簡潔明了，情感上充滿贊美和呼喚，展現了江南地區優美的曲調和女子的才華。它通過對比和隱喻的手法，揭示了社會底層的困境和對公平正義的渴望。詩人以細膩而深刻的筆觸，描繪了一個在繁榮時代中孤獨而低眉的形象，給人以思考和共鳴的空間。這首詩詞在唐代文化中具有一定的代表性，展示了詩人對人情世故和社會現實的敏銳觸覺，同時也表達了對藝術才華和公平正義的追求。 |
|
