|
|
登山寺 / 作者：杜荀鶴 |
山半一山寺，野人秋日登。
就中偏愛石，獨上最高層。
有果猿攀樹，無齋鴿看僧。
儒門自多事，來此復何能。
|
|
登山寺解釋：
登山寺
山半一山寺，
野人秋日登。
就中偏愛石，
獨上最高層。
有果猿攀樹，
無齋鴿看僧。
儒門自多事，
來此復何能。
【中文譯文】
山上有一座寺廟，
秋天的時候野人登山。
我特別喜歡寺廟里的山石，
獨自爬上了最高的層。
有只猿猴在樹上吃果子，
沒有信仰的鴿子看著僧人。
作為一名讀書人，有許多事務纏身，
來到這里又能做什么呢？
【詩意】
這首詩描繪了唐代杜荀鶴登上山寺的情景。杜荀鶴表達了自己對山石的喜愛，并通過登上最高的層向讀者展示了他的決心和勇氣。詩中也出現了猿猴吃果子和鴿子看僧人的景象，顯示了自然界與人類信仰的對比。最后幾句表達了杜荀鶴身為一名讀書人的困擾與疑惑，他不知道來到這座寺廟，自己又能做些什么。
【賞析】
這首詩通過描繪寺廟和自然景觀的對比，以及對自身狀況的思考，展示了杜荀鶴的情感與心境。詩中的對比手法以及明快簡潔的語言使詩意更加鮮明，同時也使讀者能夠感受到作者的矛盾與困惑。整首詩意境優美，表達了作者對自然和人文的熱愛，以及對人生意義的思考。 |
|
