|
|
塞上 / 作者：杜荀鶴 |
草白河冰合，蕃戎出掠頻。
戍樓三號火，探馬一條塵。
戰士風霜老，將軍雨露新。
封侯不由此，何以慰征人。
|
|
塞上解釋：
譯文：
塞上，草白河結了冰，
原野上蕃戎頻犯掠。
戍樓上三處烽火燃燒，
探馬拖著一條塵。
戰士們經歷風霜歲月已老，
將軍們淋雨沐露又新。
封侯并不是因為這些，
能否慰勞征人心人情。
詩意：
這首詩描繪了唐代邊塞上的艱苦生活和戰斗場景。草白河結冰，表明了冬天的嚴寒。蕃戎經常出來掠奪邊塞，戍樓上的烽火頻繁燃燒，探馬帶著飛揚的塵土。戰士們經歷了很多的風霜歲月，而將軍們則時刻面臨著雨露洗禮，新的挑戰。詩人通過描繪這些場景，表達了戰士們的辛苦和將軍們的勇毅。最后兩句寓意深遠，詩人認為封侯并不足以慰勞這些在邊塞奮斗的人們。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了邊塞上的荒涼景象和戰士們的辛苦。通過對塞上生活的描寫，詩人展現了塞上戰士的堅韌和將軍的聰明才智。詩人通過對比塞上的荒涼和戰士們的辛勞與封侯的遠離，表達了對征人們的敬仰和思念之情。整首詩以簡單的語言表達了邊塞上特殊的生活和情感，展現了邊塞精神和人們的犧牲精神，給人以深思。 |
|
