|
|
下第出關(guān)投鄭拾遺 / 作者：杜荀鶴 |
丹霄桂有枝，未折未為遲。
況是孤寒士，兼行苦澀詩(shī)。
杏園人醉日，關(guān)路獨(dú)歸時(shí)。
更卜深知意，將來(lái)擬薦誰(shuí)。
|
|
下第出關(guān)投鄭拾遺解釋：
譯文：
在下第之后出關(guān)投向鄭州拾遺官，丹霄山上的桂樹(shù)有分枝，未折下來(lái)還不算遲。何況我是一個(gè)孤寒的士人，既寫(xiě)苦澀的詩(shī)文。在杏園里人們醉倒的白日景象，當(dāng)我獨(dú)自歸來(lái)時(shí)。再卜算得更深刻地理解其中意義，我將來(lái)會(huì)向誰(shuí)推薦呢？
詩(shī)意：
這首詩(shī)寫(xiě)了一個(gè)下了進(jìn)士科（鄉(xiāng)試第一場(chǎng)）但尚未中舉的士人在趕回鄭州的路上的心情。他看到丹霄山上的桂樹(shù)有分枝，暗喻有機(jī)會(huì)得中。然而，他還是一個(gè)孤寒的士人，既沒(méi)有財(cái)富也沒(méi)有名望，只能以寫(xiě)苦澀的詩(shī)文來(lái)發(fā)泄自己的情感。當(dāng)他回到杏園時(shí)，看到人們都醉倒在白天，寂寞地獨(dú)自歸來(lái)。他意識(shí)到自己需要更深刻地理解事物的意義，并思考將來(lái)向誰(shuí)推薦自己。
賞析：
這首詩(shī)以樸實(shí)的語(yǔ)言寫(xiě)出了士人的孤寂和心境，描繪了他的迷茫和不安。他在經(jīng)歷了人生的一次挫折之后，不知道自己的未來(lái)會(huì)如何發(fā)展。詩(shī)中的對(duì)比和意象都很鮮明，丹霄桂的分枝和杏園人的醉倒形成了強(qiáng)烈的對(duì)比。詩(shī)人通過(guò)這些形象，表達(dá)了自己內(nèi)心的矛盾和不安。整體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)既展現(xiàn)了作者的心情，又勾勒出了當(dāng)時(shí)士人的社會(huì)處境。 |
|
