|
|
余自刑部員外郎為時(shí)權(quán)所擠值盤石出鎮(zhèn)藩屏…長(zhǎng)句寄所知 / 作者：韓偓 |
正叨清級(jí)忽從戎，況與燕臺(tái)事不同。
開口謾勞矜道在，撫膺唯合哭途窮。
操心未省趨浮俗，點(diǎn)額尤慚自至公。
他日陶甄尋墜履，滄洲何處覓漁翁。
|
|
余自刑部員外郎為時(shí)權(quán)所擠值盤石出鎮(zhèn)藩屏…長(zhǎng)句寄所知解釋：
中文譯文：
我原是刑部員外郎，因遭時(shí)權(quán)所排擠，被貶到偏遠(yuǎn)的軍鎮(zhèn)。正當(dāng)我郁郁不得志時(shí)，陶淵明出使徐州，我與他的遭遇同樣悲涼。我雖是官員，但道義的擔(dān)當(dāng)常常被忽略，只因?yàn)槲移綍r(shí)不肯奉承。我撫著胸膛，只有唉聲嘆氣來響應(yīng)國家命令。我盡力不去追求虛浮的享受，但還是被指責(zé)貪圖私利。等到有一天，我也會(huì)像陶淵明一樣失寵，然后去尋找陶淵明墜落的鞋履，但不知道在哪個(gè)荒涼的島嶼上還能找到當(dāng)年那位漁翁。
詩意和賞析：
這首詩是唐代文人韓偓的自述之作，通過對(duì)自己遭遇的描述，表達(dá)出了對(duì)時(shí)代權(quán)勢(shì)和世俗虛浮的鄙視和不屑。詩中以陶淵明為對(duì)比，突出自己與時(shí)勢(shì)的不同，暗示了自己在官場(chǎng)上的不得志和寂寞。作者借陶淵明的形象流露出對(duì)逐利和功名虛浮的反感，表達(dá)了對(duì)真正的道德?lián)?dāng)和自由人格的向往。
詩中的“盤石出鎮(zhèn)藩屏”意指被貶為軍鎮(zhèn)官員，失去了在朝廷中施展才能的機(jī)會(huì)。作者沉痛地諷刺了虛偽的權(quán)勢(shì)和功名追求，抨擊了當(dāng)時(shí)官場(chǎng)的險(xiǎn)惡和奢靡。同時(shí)，也表達(dá)了對(duì)陶淵明清廉守志、得到人們真正的賞識(shí)和尊敬的向往。
整首詩以自述的方式，表達(dá)了作者的不滿和痛苦，以及對(duì)純真和道義的向往，具有深沉的思想內(nèi)涵和抒發(fā)個(gè)人情感的功用。這首詩代表了唐代士人激發(fā)自己真實(shí)感情的智慧和才華。 |
|
