|
|
翻香令 / 作者：蘇軾 |
金爐猶暖麝煤殘。
惜香更把寶釵翻。
重聞處，余熏在，這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小逢山。
更將沈水暗同然。
且圖得，氤氳久，為情深、嫌怕斷頭煙。
|
|
翻香令解釋：
《翻香令》是蘇軾所作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
金爐猶暖麝煤殘。
惜香更把寶釵翻。
重聞處，余熏在，
這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小逢山。
更將沈水暗同然。
且圖得，氤氳久，
為情深、嫌怕斷頭煙。
詩意：
這首詩詞是蘇軾在宋代創作的，以香為主題，表達了對過去時光的懷念和對美好事物的追求。詩中通過描寫金爐余溫中殘留的麝煤香氣，以及對寶釵蓋起時的珍惜，表達了作者對過去時光的懷念之情。作者聞到這些香味時，感受到了一種超越時間的氛圍，這種氣味勝過了過去的時光。詩中還暗示了作者在背人的情況下，私自封存這些香氣，同時也希望能夠像沉水一樣隱匿不露。最后，作者表達了對這種氤氳的香氣長久存在的愿望，因為作者深深地愛上了這些香味，害怕它們會消失。
賞析：
《翻香令》通過對香氣的描寫，展現了蘇軾對過去美好時光的懷念和對美好事物的追求。詩中所描述的金爐余溫中的麝煤香氣，以及作者對寶釵蓋起時的珍惜，都顯露著細膩的情感。作者通過香味勾起的回憶，讓讀者感受到一種超越時間的氛圍，仿佛能夠聞到那份真切的情感和美好的回憶。詩中的背人偷蓋、沈水暗同，表達了作者在私密的情況下封存這些香氣的愿望，同時也展現了作者對這種氤氳香氣長久存在的渴望。整首詩以香氣為線索，將過去和現在、時光和情感相連，展現了蘇軾細膩的情感和對美好事物的追求。
|
|
