|
|
南野 / 作者：戴叔倫 |
治田長(zhǎng)山下，引流坦溪曲。
東山有遺塋，南野起新筑。
家世素業(yè)儒，子孫鄙食祿。
披云朝出耕，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團(tuán)團(tuán)欣在目。
野芳綠可采，泉美清可掬。
茂樹(shù)延晚涼，早田候秋熟。
茶烹松火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。
此懷誰(shuí)與同，此樂(lè)君所獨(dú)。
|
|
南野解釋：
《南野》是唐代詩(shī)人戴叔倫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
治田長(zhǎng)山下，引流坦溪曲。
東山有遺塋，南野起新筑。
家世素業(yè)儒，子孫鄙食祿。
披云朝出耕，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團(tuán)團(tuán)欣在目。
野芳綠可采，泉美清可掬。
茂樹(shù)延晚涼，早田候秋熟。
茶烹松火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。
此懷誰(shuí)與同，此樂(lè)君所獨(dú)。
詩(shī)意：
《南野》描繪了詩(shī)人在南野田園中的生活景象和內(nèi)心感受。詩(shī)人生活在山下，他治理著田地，引導(dǎo)著平坦溪水流經(jīng)田野。在東山上有一座古墓，而在南野則興建著新居。詩(shī)人的家世世代以儒學(xué)為業(yè)，但子孫們卻卑微地依賴俸祿過(guò)活。詩(shī)人清晨披云而出，辛勤地耕作，夜晚帶著月色歸來(lái)讀書(shū)。盡管身體疲憊，但他滿懷喜悅地看著他的勞作成果。田野中的野花綠草可供采摘，清泉美麗而可飲。茂密的樹(shù)木帶來(lái)涼爽的氣息，早種的田地等待著豐收的秋季。烹茶時(shí)松火泛著紅光，品酒時(shí)荷花杯中的酒呈現(xiàn)翠綠。解下佩帶，站在清池邊，撫琴時(shí)觀賞修竹。這種心境和樂(lè)趣是他獨(dú)自擁有的，他思念著與誰(shuí)分享這些心情，這些樂(lè)事。
賞析：
《南野》通過(guò)描繪田園生活的細(xì)節(jié)，表達(dá)了詩(shī)人戴叔倫對(duì)質(zhì)樸、自然、寧?kù)o生活的向往。詩(shī)人描述了自己治理田地、耕作種田的辛勤努力，以及夜晚回家讀書(shū)的情景，展現(xiàn)了他對(duì)知識(shí)的追求和對(duì)田園生活的熱愛(ài)。他對(duì)大自然的細(xì)膩觀察和對(duì)生活瑣事的感悟，讓他能夠欣賞到田野中的野芳、清泉的美麗，感受到茂密樹(shù)木帶來(lái)的涼爽和早種田地等待著秋收的喜悅。詩(shī)人還通過(guò)茶烹、酒品、解佩、撫琴等活動(dòng)，表達(dá)了他內(nèi)心的寧?kù)o和對(duì)自然的敬畏。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了詩(shī)人對(duì)田園生活和自然景觀的深情贊美，體現(xiàn)了他對(duì)純樸、寧?kù)o生活的向往和追求。 |
|
