|
古意 / 作者:戴叔倫 |
悠悠南山云,濯濯東流水。
念我平生歡,托居在東里。
失既不足憂,得亦不為喜。
安貧固其然,處賤寧獨恥。
云閑虛我心,水清澹吾味。
云水俱無心,斯可長伉儷。
|
|
古意解釋: 《古意》是唐代詩人戴叔倫創作的詩詞,表達了詩人對寧靜自然生活的向往和對貧苦的堅守。
詩詞的中文譯文如下:
悠悠南山云,云演不斷流動,如同南山上的云朵;
濯濯東流水,水從東方悠然流淌;
念我平生歡,回憶起我一生的歡樂;
托居在東里,安居在東邊的村舍;
失既不足憂,失去也不足以讓我憂傷;
得亦不為喜,得到也不至于讓我喜悅;
安貧固其然,寧靜自然的貧苦生活已經足夠;
處賤寧獨恥,就算低賤也不覺羞恥;
云閑虛我心,我心靈寧靜如云一般空靈;
水清澹吾味,清澈的水如同我的生活品味;
云水俱無心,云和水都沒有糾結的心思;
斯可長伉儷,它們可以成為長久的伉儷。
《古意》詩意深遠,詩人通過自然景物的描繪,表達了對簡樸寧靜生活的向往和對社會功名利祿的淡泊。詩中的南山云和東流水象征著長久不變的自然規律,與詩人的內心產生了共鳴。詩人堅守貧苦的生活,寧愿自己貧困,也不愿追求名利,表達了對現實世界的無欲無求。詩人心靈寧靜如云,生活樸素如清水,將自己與自然融為一體,以達到內心的寧靜和安定。
整首詩詞表達了詩人對寧靜自然生活的追求,強調了一種超越物質欲望的境界。通過與自然相比較,詩人表達了對簡單平和生活方式的追求和堅守,表現出對人生境遇的豁達和超脫,傳遞了淡泊名利、追求心靈自由的價值觀念。 |
|