|
|
夜投豐德寺謁海上人（一作盧綸詩） / 作者：李端 |
半夜中峰有磬聲，偶尋樵者問山名。
上方月曉聞僧語，下界林疏見客行。
野鶴巢邊松最老，毒龍潛處水偏清。
愿得遠山知姓字，焚香洗缽過馀生。
|
|
夜投豐德寺謁海上人（一作盧綸詩）解釋：
夜投豐德寺謁海上人（一作盧綸詩）
半夜中峰有磬聲，
偶尋樵者問山名。
上方月曉聞僧語，
下界林疏見客行。
野鶴巢邊松最老，
毒龍潛處水偏清。
愿得遠山知姓字，
焚香洗缽過馀生。
中文譯文：
半夜的時候，山峰傳來了磬聲，
我偶然遇到一個樵夫，詢問這座山的名字。
山頂上的月亮照亮了僧人們的對話，
山下的樹林里，可以看見有客人在行走。
野鶴在巢邊，松樹最為古老，
毒龍潛藏的水特別清澈。
我愿意在遠山之上，讓人知道我的名字和姓氏，
在這里焚香，沐浴缽，消磨余生。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在夜晚到豐德寺拜訪海上人的情景。夜晚的寺廟寧靜，只能聽到山峰上傳來的磬聲，給人一種清凈的感受。作者遇到了一個樵夫，向他詢問山的名字，可見詩人對這個地方還不熟悉。然后，詩人抬頭望去，山頂的月亮透過夜晚的云霧照亮了僧人們的對話，山下的樹林里也可以看到有人在行走，給人一種寧靜和活力并存的感覺。
詩中的野鶴和松樹象征長久和靜謐，而毒龍和清澈的水象征了山林中隱藏的危險和寧靜中的活力。最后，詩人表達了自己的愿望，在遠山之上被人所知，通過修行來度過余生。
整首詩透露著一種對自然的贊美和向往，展現了作者對清凈和治愈力量的追求。詩人通過描繪夜晚的景象，讓讀者感受到了一種安詳和寧靜，以及與自然融為一體的愿望。 |
|
