|
|
送夏中丞赴寧國(guó)任 / 作者：李端 |
楚縣入青楓，長(zhǎng)江一派通。
板橋?qū)ぶx客，古邑事陶公。
片雨收山外，連云上漢東。
陸機(jī)猶滯洛，念子望南鴻。
|
|
送夏中丞赴寧國(guó)任解釋：
送夏中丞赴寧國(guó)任
楚縣入青楓，
長(zhǎng)江一派通。
板橋?qū)ぶx客，
古邑事陶公。
片雨收山外，
連云上漢東。
陸機(jī)猶滯洛，
念子望南鴻。
中文譯文：
送夏中丞赴寧國(guó)任
楚縣進(jìn)入青楓鎮(zhèn)，
長(zhǎng)江一片暢通。
在板橋上尋找謝客，
想起古邑陶公的事。
雨過(guò)后山外清晰可見(jiàn)，
云連著遮住了漢東。
陸機(jī)仍然滯留在洛陽(yáng)，
想著兒子期望看到南方的大雁。
詩(shī)意：
此詩(shī)是唐代李端寫給夏中丞的送別詩(shī)，在送別的同時(shí)，表達(dá)了對(duì)夏中丞的祝福和思念之情。詩(shī)中描繪了楚縣進(jìn)入青楓鎮(zhèn)，長(zhǎng)江暢通無(wú)阻的景象，表達(dá)了送往遠(yuǎn)方任職的夏中丞將可以暢通無(wú)阻地開(kāi)展工作的祝愿。詩(shī)中還提到了板橋上尋找謝客的場(chǎng)景，可能是作者在送別夏中丞的同時(shí)也在尋找與夏中丞有關(guān)的消息或線索。接著，詩(shī)中提到了陶公，陶公是歷史上有名的政治家和文學(xué)家，可能是表達(dá)了對(duì)夏中丞在寧國(guó)任職時(shí)能夠像陶公一樣有所作為的期望。
詩(shī)的后半部分描繪了雨過(guò)后山外清晰可見(jiàn)的景象，與前半部分形成了對(duì)比。然后，詩(shī)中描繪了云連著遮住了漢東，可能是表達(dá)了送別時(shí)心情的愁緒，云象征著愁緒遮擋了對(duì)未來(lái)的期望。最后，詩(shī)中提到陸機(jī)滯留在洛陽(yáng)，思念著兒子望著南飛的大雁，可能是作者通過(guò)陸機(jī)的形象表達(dá)了自己對(duì)夏中丞的思念之情，同時(shí)也描繪了送別時(shí)的離愁別緒。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描繪出了送別的場(chǎng)景和情感。作者通過(guò)描繪景物和人物來(lái)表達(dá)自己的祝福和思念之情，同時(shí)也通過(guò)景物的對(duì)比和人物的形象描繪來(lái)表達(dá)了送別時(shí)的離愁別緒。整首詩(shī)意境清新，感情真摯，給人以愉悅和思考的空間。 |
|
