|
|
宿山寺思歸 / 作者：李端 |
僧房秋雨歇，愁臥夜更深。
欹枕聞鴻雁，回燈見竹林。
歸螢入草盡，落月映窗沉。
拭淚無人覺，長謠向壁陰。
|
|
宿山寺思歸解釋：
宿山寺思歸
僧房秋雨歇，
愁臥夜更深。
欹枕聞鴻雁，
回燈見竹林。
歸螢入草盡，
落月映窗沉。
拭淚無人覺，
長謠向壁陰。
中文譯文：
在山寺過夜思歸
秋雨停歇在僧房，
愁思躺在深夜更深。
枕頭上聽見鴻雁的叫聲，
回眸看見竹林和照亮的燈。
螢火蟲飛入草叢消失不見，
月亮落下照亮窗前。
擦干眼淚無人察覺，
低聲吟詠向著墻壁的陰影。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個僧人在山寺過夜后思念歸鄉的心情。秋雨停歇后，夜晚更加靜謐，使得詩人的思緒更加沉重。詩人躺在床上聽聞鴻雁飛過的叫聲，看見遠處竹林和照亮的燈光。歸螢飛入草叢消失，月亮落下照亮窗前，詩人擦干了眼淚，卻無人察覺。他只能低聲吟詠，向著墻壁的陰影吟唱長謠。
這首詩表現了詩人遠離家鄉的思鄉之情和孤獨感。他在陌生的環境中度過一個漫長的夜晚，感受到了無盡的寂寞和思念之情。他通過描寫外界的聲音和景色，表達了內心的痛苦和渴望。整首詩以清新的意象和凄美的音韻描繪了詩人的孤獨和無望，通過這種細膩的描寫，使讀者對詩人的心境產生共鳴。同時，詩人在困境中的堅韌和自嘲也體現了他對命運的批判和對自身的思考。 |
|
