|
|
效古促促曲為河上思婦作 / 作者：李益 |
促促何促促，黃河九回曲。
嫁與棹船郎，空床將影宿。
不道君心不如石，那教妾貌長如玉。
|
|
效古促促曲為河上思婦作解釋：
詩詞：《效古促促曲為河上思婦作》
朝代：唐代
作者：李益
促促何促促，黃河九回曲。
嫁與棹船郎，空床將影宿。
不道君心不如石，那教妾貌長如玉。
中文譯文：
匆匆啊，何等匆匆，黃河蜿蜒曲折九次。
我嫁給了那位撐船的郎君，夜晚空床只留下影子作伴。
你不知道，你的心冷若石頭，豈料我卻容顏如玉。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一位河邊思念丈夫的婦人的心情。首先，詩中以重復的"促促"來形容她的匆忙和焦急，暗示她渴望丈夫的早日歸來。其次，她描述了黃河蜿蜒曲折的景象，將自然的壯麗與她內心的思念相結合，突顯了她的孤獨和無盡的等待。然后，她提到自己嫁給了撐船的丈夫，但丈夫卻常年離家，留下她一個人孤寂守夜。最后兩句表達了她對丈夫心冷如石的失望和自己容顏如玉的無奈。
整首詩以簡潔的語言表達了思婦的情感，通過對黃河景色和婚姻生活的對比，凸顯了她內心深處的悲涼和無奈。詩人李益通過這首詩詞，以婦人的視角展現了丈夫長時間離家所帶來的孤寂和思念之苦，以及對婚姻的失望與不如意之情。整首詩意蘊含深沉，賞析時讀者可以感受到其中融合的情感和對生活的思考。 |
|
