|
|
送鄭明府貶嶺南 / 作者：司空曙 |
青楓江色晚，楚客獨傷春。
共對一尊酒，相看萬里人。
猜嫌成謫宦，正直不防身。
莫畏炎方久，年年雨露新。
|
|
送鄭明府貶嶺南解釋：
《送鄭明府貶嶺南》是唐代詩人司空曙創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青楓江色晚，
楚客獨傷春。
共對一尊酒，
相看萬里人。
猜嫌成謫宦，
正直不防身。
莫畏炎方久，
年年雨露新。
詩意：
這首詩描繪了一幅送別被貶謫到嶺南的鄭明府的景象。詩人以江邊青楓的景色為背景，表達了楚地客人在春天里的孤獨和傷感。他們共同舉起酒杯，相視而飲，盡管他們身處萬里之外，但彼此間的情感依然深厚。詩中還提到了猜忌和謫宦（被貶謫到嶺南）的命運，強調了正直的人也會面臨不公和不幸。最后，詩人鼓勵鄭明府不要害怕長期在炎熱的南方生活，因為每年都會有新的雨露滋潤大地。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對貶謫者的送別和鼓勵之情。通過描繪江邊青楓的景色，詩人營造出一種淡淡的憂傷氛圍，讓讀者感受到楚地客人的孤獨和對故鄉的思念。詩中的"共對一尊酒，相看萬里人"表達了情感的交流和跨越千里的心靈紐帶。詩人的語言簡練而富有力量，通過對正直者命運的描寫，反映了社會的不公和無奈。最后兩句"莫畏炎方久，年年雨露新"則表達了對鄭明府的鼓勵，希望他不要畏懼困境，相信未來的美好。整首詩通過對情感、命運和希望的描繪，展現了詩人對貶謫者的同情和鼓勵之意。 |
|
