|
|
贈(zèng)衡岳隱禪師 / 作者：司空曙 |
擁褐安居南岳頭，白云高寺見(jiàn)衡州。
石窗湖水搖寒月，楓樹(shù)猿聲報(bào)夜秋。
講席舊逢山鳥(niǎo)至，梵經(jīng)初向竺僧求。
垂垂身老將傳法，因下人間遂北游。
|
|
贈(zèng)衡岳隱禪師解釋：
《贈(zèng)衡岳隱禪師》是唐代司空曙創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和禪理，表達(dá)了將佛法傳播給人間的愿望和行動(dòng)。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
擁褐安居南岳頭，
扎褐服安居在南岳山的頂峰，
白云高寺見(jiàn)衡州。
在高處的寺廟中，可以俯瞰衡州的景色。
石窗湖水搖寒月，
石窗湖水蕩漾著寒冷的月色，
楓樹(shù)猿聲報(bào)夜秋。
楓樹(shù)中傳來(lái)猿猴的叫聲，宣告著夜晚的秋天。
講席舊逢山鳥(niǎo)至，
在講經(jīng)的時(shí)候，過(guò)去常有山中的鳥(niǎo)兒前來(lái)，
梵經(jīng)初向竺僧求。
初次向竺僧請(qǐng)教梵經(jīng)。
垂垂身老將傳法，
漸漸地老去，但仍將佛法傳播給眾生，
因下人間遂北游。
為了將佛法傳播廣泛，選擇離開(kāi)南岳山北游。
詩(shī)中主題以南岳衡山為背景，描繪了禪師居住的環(huán)境和周?chē)淖匀痪吧Ｍㄟ^(guò)山鳥(niǎo)、湖水、楓樹(shù)和猿聲等細(xì)致描寫(xiě)，展示了清幽的山水景色和寧?kù)o的禪修環(huán)境。作者表達(dá)了自己對(duì)禪修生活的向往和對(duì)禪師的贊頌。在最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人把自己的身份融入其中，表達(dá)了將佛法傳遞給人間的決心和愿望。整首詩(shī)意深遠(yuǎn)，讓人感受到禪修生活的寧?kù)o與追求。 |
|
