|
|
早夏寄元校書 / 作者：司空曙 |
獨(dú)游野徑送芳菲，高竹林居接翠微。
綠岸草深蟲入遍，青叢花盡蝶來稀。
珠荷薦果香寒簟，玉柄搖風(fēng)滿夏衣。
蓬蓽永無車馬到，更當(dāng)齋夜憶玄暉。
|
|
早夏寄元校書解釋：
早夏寄元校書
獨(dú)游野徑送芳菲，
高竹林居接翠微。
綠岸草深蟲入遍，
青叢花盡蝶來稀。
珠荷薦果香寒簟，
玉柄搖風(fēng)滿夏衣。
蓬蓽永無車馬到，
更當(dāng)齋夜憶玄暉。
詩詞的中文譯文：
獨(dú)自于野徑上走，看著芳菲送行，
居住在高高的竹林旁，接受微風(fēng)的招呼。
綠岸上的草深深地長著，蟲子遍地爬行，
青色的花朵漸漸凋謝，蝴蝶也變得稀少。
珠荷薦果散發(fā)著清香，在涼爽的席榻上放下，
玉柄隨風(fēng)搖動(dòng)，夏衣上滿是風(fēng)的痕跡。
在蓬蓽叢中，沒有車馬過來，與世隔絕，
更應(yīng)該在安靜的夜晚回想和懷念玄暉。
詩意和賞析：
這首詩描繪了早夏時(shí)節(jié)的一幅寧靜而美麗的景象。詩人獨(dú)自一人走在野徑上，送行盛開的花朵。他居住在高竹林旁，可以清楚地感受到微風(fēng)的招呼。綠岸上草木蔥蘢，遍地都是蟲子，而青色的花朵已經(jīng)凋謝，蝴蝶也變得稀少。在清涼的席榻上，珍珠般的荷葉散發(fā)出清香，玉柄搖擺不定，夏衣上布滿了風(fēng)的痕跡。在叢草叢中，沒有車馬駛過來打擾，可以安靜地回想和懷念玄暉，也是這種寧靜場景的象征。
這首詩表達(dá)了詩人對于自然和雅致生活的追求。他靜賞花草之美，感受微風(fēng)之招呼，享受寧靜和安定的生活。詩中的景象清新、靜謐，表達(dá)了唐代士人追求閑適生活的心態(tài)，以及對于自然景物的贊美和熱愛。詩人通過描繪細(xì)膩的自然景色，給人一種深深的蕩漾和美好的感覺，也呼喚人們應(yīng)該回歸自然，擁抱寧靜。 |
|
