|
|
題新安國寺 / 作者：李洞 |
佛亦遇艱難，重興疊廢壇。
偃松枝舊折，畫竹粉新干。
開講宮娃聽，拋生禁鳥餐。
鐘聲入帝夢，天竺化長安。
|
|
題新安國寺解釋：
《題新安國寺》是一首唐代詩詞，作者是李洞。這首詩詞描述了佛教在艱難中重建與興盛的情景。
詩詞的中文譯文是：
佛亦遇艱難，
佛教同樣遭遇了艱難，
重興疊廢壇。
但是它再次興盛，寺廟屢次重建。
偃松枝舊折，
佛怒象偃伏，枝葉凋謝。
畫竹粉新干。
又畫新的竹子，粉末用來涂抹。
開講宮娃聽，
講經的地方，宮中的兒童傾聽。
拋生禁鳥餐。
禁令禁止捕殺鳥類。
鐘聲入帝夢，
寺廟的鐘聲敲入皇帝的夢中，
天竺化長安。
天竺（印度）的佛教文化傳入長安（唐朝的都城）。
這首詩詞通過對佛教寺廟的興衰歷程的描繪，表達了佛教在逆境中不斷重建與發展的精神。詩中的“佛亦遇艱難”可解釋為佛教在歷史中遭遇了很多挫折和逆境，但它始終能夠重新站起來，重建寺廟，繼續傳承和發展。
詩中的“偃松枝舊折，畫竹粉新干”是對佛像的比喻。佛像在艱難中倒下，枯萎，但通過重建，可以畫一個新的佛像，傳承佛教的教義。
詩中的“開講宮娃聽，拋生禁鳥餐”暗指封建社會中禁止平民接觸佛教的情況。但通過宮中的兒童們的傾聽，禁止捕鳥的政令的執行，實際上是在傳播佛教的思想。
最后兩句“鐘聲入帝夢，天竺化長安”表示佛教文化不僅在寺廟中傳播，甚至影響了皇帝，天竺的文化在長安傳承延伸。
總體來說，這首詩詞以寺廟的興廢為線索，講述了佛教在艱難中重建與發展的歷程，表達了作者對佛教的贊賞和敬重之情。 |
|
