|
|
峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作 / 作者：李德裕 |
皎月照芳樹，鮮葩含素輝。
愁人惜春夜，達曙想巖扉。
風靜陰滿砌，露濃香入衣。
恨無金谷妓，為我奏思歸。
|
|
峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作解釋：
《峽山亭月夜獨宿對櫻桃花有懷伊川別墅金陵作》是唐代李德裕創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
皎月照芳樹，
明亮的月光照耀在芬芳的樹上，
鮮葩含素輝。
絢麗的花朵中蘊含著柔和的光輝。
愁人惜春夜，
憂愁的人憐惜這個春夜，
達曙想巖扉。
天明之際，思念守在山洞前的門扉。
風靜陰滿砌，
風靜靜地吹拂，陰影充斥著庭院，
露濃香入衣。
濃郁的花香沁入衣袖。
恨無金谷妓，
遺憾沒有金谷的妓女相伴，
為我奏思歸。
為我奏起思鄉之曲。
詩詞的詩意表達了作者在峽山亭月夜獨宿時的情感和思緒。皎潔的月光映照在芳樹上，絢麗的花朵中散發出柔和的光輝，這景色喚起了作者對春夜的珍惜和思念。在寂靜的夜晚，他懷念著與他分別的地方——伊川別墅和金陵，同時感慨自己沒有金谷的妓女陪伴，渴望她們能為自己演奏一曲思鄉之音。
整首詩詞以婉約的筆調表達了作者的離愁別緒和對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己內心深處的情感，展現了對美好時光和親人的懷念之情。同時，詩詞中的意象和情緒交融，給人以幽靜、悠遠的感覺，使人在閱讀中產生共鳴和思考。 |
|
