|
|
懷伊川郊居 / 作者：李德裕 |
衰疾常懷土，郊園欲掩扉。
雖知明目地，不及有身歸。
鞏樹秋陰遍，伊原霽色微。
此生看白首，良愿已應違。
|
|
懷伊川郊居解釋：
《懷伊川郊居》是唐代李德裕創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
衰疾常懷土，
郊園欲掩扉。
雖知明目地，
不及有身歸。
鞏樹秋陰遍，
伊原霽色微。
此生看白首，
良愿已應違。
詩意：
這首詩詞表達了詩人李德裕對鄉(xiāng)土的深深眷戀以及對身體衰弱的思慮。詩人身患疾病，常懷念故土的情感。他的郊園住宅漸漸被遮掩起來，象征著他渴望回歸鄉(xiāng)村的心愿。雖然他明白自己所處的地位和身份，但無法與土地相比。秋天的鞏樹散布著陰郁的氛圍，伊原的天空雖然已經(jīng)晴朗，但微微有些凄涼。詩人深感此生看到白發(fā)，自己美好的愿望已經(jīng)難以實現(xiàn)。
賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內(nèi)心深處的情感。詩人以衰疾為背景，以土地和鄉(xiāng)村為寄托，抒發(fā)了對故鄉(xiāng)的思念和歸屬感的渴望。詩中運用了對比的手法，對美好的愿望與現(xiàn)實的矛盾進行了揭示。鞏樹秋陰和伊原霽色微的描寫，增加了詩詞的意境和情感的深度。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內(nèi)心的苦悶和追求，給人以深思的啟迪。 |
|
