|
|
問楊瓊 / 作者：白居易 |
古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱聲。
欲說向君君不會，試將此語問楊瓊。
|
|
問楊瓊解釋：
《問楊瓊》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古代人唱歌時，不僅唱出音樂，也唱出情感；
而今人唱歌，只注重聲音的表達。
如果我想要表達一些話，你卻不明白，
我將試著將這些話問給楊瓊。
詩意：
這首詩詞表達了白居易對古代與現代唱歌的不同態度和觀察。古代的人們在唱歌時，不僅注重音樂的表達，還將情感融入其中。然而，現代人在唱歌時似乎只注重聲音的美感，而忽略了情感的表達。詩人希望能夠傳達一些話語，但對方卻無法理解。于是，他決定將這些話語轉向楊瓊，試圖尋求理解和共鳴。
賞析：
這首詩詞通過對比古代與現代的唱歌方式，表達了詩人對于情感表達的思考和思念之情。古代的唱歌方式更加注重情感的傳達，而現代的唱歌則更多地注重聲音的美感和技巧。詩人認為，現代的唱歌方式雖然技巧高超，但卻缺乏情感的真摯。他希望能夠表達自己的情感，但卻感到被現代社會的唱歌方式所限制，無法讓他人理解。因此，他將希望寄托在了楊瓊身上，試圖通過她來找到理解和共鳴。
這首詩詞既反映了白居易對唱歌方式的觀察和思考，也抒發了詩人對于情感表達的渴望和無奈。同時，詩詞中的楊瓊可能代表了一個理解者、知己或者藝術家，詩人將希望寄托在她身上，希望能夠找到情感的共鳴和理解。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，展示了白居易獨特的觀察力和感受力。
|
|
