|
|
夜聽李山人彈琴 / 作者：司馬扎 |
瑤琴夜久弦秋清，楚客一奏湘煙生。
曲中聲盡意不盡，月照竹軒紅葉明。
|
|
夜聽李山人彈琴解釋：
夜聽李山人彈琴
瑤琴夜久弦秋清，
楚客一奏湘煙生。
曲中聲盡意不盡，
月照竹軒紅葉明。
譯文：
深夜里聽著李山人彈奏瑤琴，
琴弦悠揚清脆如秋風。
楚國客人一曲奏起，湘江的煙霧仿佛出現了。
曲中的聲音盡管終結，但意境永不盡。
月光照耀著竹軒，紅葉閃耀明亮。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪一個人夜晚聆聽李山人彈奏瑤琴的場景，展現了音樂的魅力和情感表達的力量。詩中使用了秋天的意象，如“秋清”、“紅葉”，增添了詩歌的寂靜和深情。
詩的前兩句描述了李山人彈奏瑤琴的音樂，琴聲如秋風一般清脆悠揚，讓人陶醉其中。接下來的兩句描寫了楚國客人奏起琴來仿佛湘江的煙霧也一同出現，音樂的美妙讓人如癡如醉。
最后兩句表達了曲中的音樂聲音雖然有了終結，但其中的意境和情感卻永不盡。月光照射在竹軒上，映襯出紅葉的明亮。這種月光下的景色給人以柔和安寧之感，給予了讀者對音樂與自然之間的相互映襯的遐想。整首詩透過琴音，展現了音樂的魅力，同時也與自然景物形成了一種和諧的氛圍。 |
|
