|
|
章質夫寄惠崔徽真 / 作者：蘇軾 |
玉釵半脫云垂耳，亭亭芙蓉在秋水，當時薄命一酸辛，千古華堂奉君子。
水邊何處無麗人，近前試看丞相嗔。
不如丹青不解語，世間言語元非真。
知君被惱更愁絕，卷贈老夫驚老拙。
為君援筆賦梅花，未害廣平心似鐵。
|
|
章質夫寄惠崔徽真解釋：
《章質夫寄惠崔徽真》是蘇軾的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
玉釵半脫云垂耳，
亭亭芙蓉在秋水。
當時薄命一酸辛，
千古華堂奉君子。
水邊何處無麗人，
近前試看丞相嗔。
不如丹青不解語，
世間言語元非真。
知君被惱更愁絕，
卷贈老夫驚老拙。
為君援筆賦梅花，
未害廣平心似鐵。
譯文：
玉釵半脫云垂下來，
婀娜的芙蓉浮在秋水中。
當時我經歷了種種苦難，
千古華堂敬仰賢士。
水邊哪里沒有美麗的女子，
我近前試看丞相的怒容。
丹青畫作無法言語，
世間的言辭本非真實。
我知道你被惱怒所困擾，
把卷軸贈與我這老朽令我驚嘆。
為了你，我援筆寫下梅花，
并未損害廣平心志如鐵。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾寄給崔徽真的一封信，表達了作者對崔徽真的贊賞和同情之情。詩中描寫了一位美麗的女子，她的玉釵半脫，如云垂耳，芙蓉在秋水中婀娜欲滴。然而，她的命運卻如此薄命，經歷了許多酸辛之事。
作者通過描繪這位女子的遭遇，表達了對她的同情和敬仰之情。他認為這位女子就像千古華堂中奉獻給賢士一樣，值得尊敬和敬仰。
詩的下半部分描寫了作者對現實世界的一些感慨。他認為世間的言辭往往不真實，不如畫筆所能表達的真實。他知道崔徽真被困擾和惱怒所困厄，因此他寫下這篇詩詞，表達自己的心情，并希望能夠給崔徽真帶來些許安慰。
最后，作者為崔徽真寫下了一幅梅花圖，表示自己的敬意和贊賞。他坦言自己老朽無能，但他的心志堅定如鐵，愿意為崔徽真盡一份綿薄之力。
整首詩詞表達了蘇軾對崔徽真的同情和敬仰之情，同時也抒發了對現實世界虛偽和言辭不真實的感慨。通過對美麗女子和崔徽真的描寫，以及對梅花的贊美，詩詞傳遞出一種真摯的情感和對真實價值的追求。
|
|
