|
|
春曉聞鶯 / 作者：武元衡 |
寥寥蘭臺曉夢驚，綠林殘月思孤鶯。
猶疑蜀魄千年恨，化作冤禽萬囀聲。
|
|
春曉聞鶯解釋：
《春曉聞鶯》
寥寥蘭臺曉夢驚，
綠林殘月思孤鶯。
猶疑蜀魄千年恨，
化作冤禽萬囀聲。
中文譯文：
清晨蘭臺上，夢魘的聲音驚醒了我，
綠林中殘留的月亮讓我思念起孤獨的鶯。
仿佛仍然懷有蜀國英雄的千年恨怒，
化作一只冤屈的禽鳥，發出萬千哀鳴聲。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者清晨聽到鳥兒的啼叫時的一種情感體驗。詩中通過描繪寂靜的蘭臺上，一個夢魘的聲音驚醒了作者，引發了他對孤獨鶯鳥的思念。接著，詩句中出現了“猶疑蜀魄千年恨”這樣的詞句，表達了作者的情感，將自己與蜀國英雄的千年怨恨相比較。最后一句“化作冤禽萬囀聲”，將作者的情感寄托于一只冤屈的禽鳥的聲音上。
整首詩充滿了對孤獨和哀愁的表達，通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，表達了作者內心深處的憂愁之情。同時，也體現了詩人對英雄事跡的贊頌，以及對歷史的思考和反思。詩中修辭優美，意境深遠，給人以深思的感受。 |
|
