|
|
寄劉錄事 / 作者：喻鳧 |
城西青島寺，累夏漱寒泉。
今在提綱所，應難掃石眠。
風沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整瀟湘棹，心期更幾年。
|
|
寄劉錄事解釋：
詩詞《寄劉錄事》描繪的是作者離開青島寺，寄給遠方的朋友劉錄事的信件。詩中提到季節的更替和自然景色，表達了詩人對離別的感嘆和對友情的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
城西青島寺，累夏漱寒泉。
今在提綱所，應難掃石眠。
風沙榆塞迥，波浪橘洲偏。
重整瀟湘棹，心期更幾年。
寄劉錄事
西邊的青島寺，經過整個夏季的浸潤，沐浴著涼泉。
現在我在提綱所，應該很難掃地睡覺。
風沙遮擋了榆樹，波浪把橘洲擠偏。
我將修整船槳，心中期待又過了幾年。
詩詞描繪了作者離開青島寺的情景，青島寺作為一個特定的地點，承載了作者的回憶和心愿。作者提到累夏漱寒泉，通過這個寫景，表現了她度過夏季的時光，感受到涼泉的清涼和舒爽。
接下來，作者又提到了自己的現狀，她在提綱所，這可能是一個臨時寄居的地方。她形容應難掃石眠，意味著這個地方可能不太方便，難以獲得安穩的休息。這種描寫暗含著作者的離散和困苦。
詩的后半部分，作者轉而描繪了外界的景色和環境。她寫道風沙榆塞迥，波浪橘洲偏，這里借用了幾個自然景物來形容荒涼而難以抵達的地方。這里的景象可能也是作者眼前所見或者旅途中的一處景色，與作者的當前境遇構成了反差。
最后，作者表達出心中的期待和思念之情。她要重新整修船槳，這暗示著她準備再次啟航，但心中仍然對友情和期待心切。她說心期更幾年，表示心中期望的時間已經過去了一段時間，但她不斷期待的心情并沒有改變。
整首詩通過對自然景色的描繪和對內心情感的表達，展現了作者對友情和離別的思考和留戀之情。詩中使用了一些虛實相生的修辭手法，通過具體景物和抽象情感的交融，形成了意境深遠的詩意。 |
|
