|
|
古挽歌 / 作者：于鵠 |
雙轍出郭門，綿綿東西道。
送死多于生，幾人得終老。
見此切肺肝，不如歸山好。
不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時(shí)盡從物化，又免生憂撓。
世間壽者稀，盡為悲傷惱。
送哭誰家車，靈幡紫帶長(zhǎng)。
青童抱何物，明月與香囊。
可惜羅衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，燒漆得千年。
陰風(fēng)吹黃蒿，挽歌度秋水。
車馬卻歸城，孤墳月明里。
|
|
古挽歌解釋：
《古挽歌》是一首唐代詩詞，作者是于鵠。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雙轍出郭門，綿綿東西道。
送死多于生，幾人得終老。
見此切肺肝，不如歸山好。
不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時(shí)盡從物化，又免生憂撓。
世間壽者稀，盡為悲傷惱。
送哭誰家車，靈幡紫帶長(zhǎng)。
青童抱何物，明月與香囊。
可惜羅衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，燒漆得千年。
陰風(fēng)吹黃蒿，挽歌度秋水。
車馬卻歸城，孤墳月明里。
譯文：
雙轍車馬離開城門，前行在一條綿延不絕的東西路上。
送葬的人多過出生的人，幾個(gè)能安享晚年。
看到這樣的景象，心痛得像被割開的肺和肝，還不如回歸山野更好。
聽不到哀號(hào)的聲音，默默地抱懷著內(nèi)心的安慰。
時(shí)光流逝，一切都變成塵土，再也不用承受生活的憂慮和折磨。
世間能長(zhǎng)壽的人稀少，大多數(shù)人都為悲傷和困擾所累。
送葬的車上載著哭泣的親友，靈幡和紫色絲帶長(zhǎng)長(zhǎng)地?fù)u曳。
一個(gè)青年抱著什么東西呢？是明亮的月光和香囊。
可惜的是，華麗的喪服會(huì)被舁入水泉中。
不要擔(dān)心埏道（指墓道）的黑暗，漆棺能夠保存千年。
陰風(fēng)吹拂著黃色的蒿草，挽歌在秋水中響起。
車馬卻返回城市，孤寂的墳?zāi)乖诿髁恋脑鹿庀隆?br/>
詩意和賞析：
《古挽歌》表達(dá)了人生短暫和生死無常的主題。詩中作者以深沉的悲痛之情，描述了送葬的場(chǎng)景和人們對(duì)死亡的思考。詩詞開篇即點(diǎn)出送葬車輛頻繁出現(xiàn)，比生命的降臨更多，暗示人生的脆弱和短暫。作者在面對(duì)這種現(xiàn)象時(shí)，發(fā)出了對(duì)歸山隱居的向往和追求內(nèi)心寧靜的呼喚。
詩中描繪了送葬的情景，表現(xiàn)了人們對(duì)死者的哀悼和離別。靈幡和紫帶的出現(xiàn)，以及哭泣的車輛，突出了死者的尊貴和悲傷氛圍。然而，詩人通過描述一個(gè)年輕人抱著明月和香囊，傳達(dá)了對(duì)死亡的思考和對(duì)永恒的向往。
最后兩句以明月和孤墳作為結(jié)束，表達(dá)了死亡不可避免的現(xiàn)實(shí)。車馬回歸城市，孤寂的墳?zāi)勾Ａ⒃诿髁恋脑鹿庀拢凳局慕K結(jié)和寂靜的死亡之境。整首詩詞通過對(duì)生死對(duì)比的描繪，表達(dá)了人生短暫、生命脆弱以及對(duì)死亡的思考和對(duì)永恒的向往。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語言描繪了生死的無常和人世間的離別悲傷。它通過對(duì)送葬場(chǎng)景的描寫，以及對(duì)生命短暫和死亡的深思，引發(fā)人們對(duì)生命意義和存在的思考。通過對(duì)景物、人物和氣氛的刻畫，詩人展現(xiàn)了對(duì)生命脆弱性的領(lǐng)悟，以及對(duì)歸山隱居和追求內(nèi)心寧靜的向往。
整首詩詞以哀婉的語調(diào)傳達(dá)了作者對(duì)生死的思索和對(duì)人生短暫性的感慨，同時(shí)也呼喚人們能夠珍惜和享受有限的生命。它通過對(duì)寂靜、默默和孤寂的描繪，凸顯了人生的無常和世間的離別，使人們對(duì)生命的珍貴和有限性有所觸動(dòng)。
總體而言，這首《古挽歌》通過簡(jiǎn)明而深刻的語言，以及對(duì)生死、離別和內(nèi)心追求的描繪，表達(dá)了作者對(duì)生命短暫和無常性的思考，同時(shí)也提醒人們要珍惜當(dāng)下、追求內(nèi)心的寧靜。 |
|
