|
|
送裴御史赴湖南 / 作者：李頻 |
關門鳥道中，飛傳復乘驄。
暮雪離秦甸，春云入楚宮。
平蕪天共闊，積水地多空。
使府懸帆去，能消幾日風。
|
|
送裴御史赴湖南解釋：
《送裴御史赴湖南》
關門鳥道中，
Birdsflyalongthepathattheclosedgate,
飛傳復乘驄。
Carriagewithapiebaldhorsefliesswiftly.
暮雪離秦甸，
EveningsnowseparatesfromtheQinImperialRoad,
春云入楚宮。
SpringcloudsentertheChuPalace.
平蕪天共闊，
Thevastskyspreadsovertheflatplain,
積水地多空。
Wateraccumulatesinmanyemptyplaces.
使府懸帆去，
Theenvoyofficehangsthesailanddeparts,
能消幾日風。
Howlongcanitwithstandthewind?
詩意：
這首詩是唐代李頻寫給裴寂赴湖南出使的詩。詩中描繪了裴寂啟程的場景，他乘坐馬車沿著鳥道通過城門出發。詩中還描繪了夕陽下的離開秦地和春天云彩進入楚宮的景色。詩中描述的地方平蕪廣闊，積水眾多。裴寂作為使者，帆船起航，但風在下面多少天內會把船帆吹破？
賞析：
這首詩通過描繪景色、運用比喻手法和寓意，表達了對裴寂出使湖南的祝福和對行程風險的擔憂。詩人以簡潔明了的詞語勾勒出行車離開，夕陽下的景色，展現了一幅美麗的畫面。詩中的比喻和意象也使得詩意更加豐富，給人以想象的空間。整首詩抓住了人們在離別時的復雜心情，既希望對方一切順利，又擔心路途的艱辛和風險。透過這首詩，我們可以感受到唐代的人們對友誼和旅行的重要性的體驗，以及對未知和未來的探索的渴望。 |
|
