|
|
漢宮春（蠟梅） / 作者：張先 |
紅粉苔墻。
透新春消息，梅粉先芳。
奇葩異卉，漢家宮額涂黃。
何人斗巧，運紫檀、翦出蜂房。
應為是、中央正色，東君別與清香。
仙姿自稱霓裳。
更孤標俊格，非雪凌霜。
黃昏院落，為誰密解羅囊。
銀瓶注水，浸數枝、小閣幽窗。
春睡起，纖條在手，厭厭宿酒殘妝。
|
|
漢宮春（蠟梅）解釋：
《漢宮春（蠟梅）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅粉苔墻。
紅色的粉末覆蓋在墻上的苔蘚上。
透新春消息，梅粉先芳。
透過新春的訊息，梅花的粉色香氣先行。
奇葩異卉，漢家宮額涂黃。
奇異的花朵和不尋常的植物，在漢宮的墻上涂上黃色。
何人斗巧，運紫檀、翦出蜂房。
有誰在競相巧妙地運用紫檀木，雕刻出蜂巢形狀的花卉。
應為是、中央正色，東君別與清香。
這應該是為了表達宮廷的莊嚴正式，不容許東方君王帶來清香。
仙姿自稱霓裳。
仙子們以自己的仙姿自稱為霓裳（仙女的服飾）。
更孤標俊格，非雪凌霜。
更加孤獨標致，不同于白雪凌霜。
黃昏院落，為誰密解羅囊。
在黃昏的院子里，為了誰而私下解開絲綢口袋。
銀瓶注水，浸數枝、小閣幽窗。
銀瓶中注入清水，浸泡著幾枝花朵，在小閣的幽窗處。
春睡起，纖條在手，厭厭宿酒殘妝。
春天醒來，拿起一根纖細的條狀物，對著宿醉后的臉上的殘妝感到厭煩。
這首詩詞描繪了漢宮春天的景象。紅色的粉末覆蓋在苔蘚墻上，梅花的香氣先行。漢宮的墻上涂滿了奇特的花卉，其中一些以蜂巢的形狀雕刻出來。詩中提到宮廷的莊嚴和東方君王不允許帶來清香。仙子們以霓裳自居，她們的美麗孤獨而獨特，不同于常見的白雪和冰霜。在黃昏的院子里，有人私下解開絲綢口袋，而銀瓶中的花朵在小閣的幽窗處靜靜地浸泡。最后，春天蘇醒時，人們對著臉上的殘妝感到厭煩。
整首詩詞以婉約的筆調描繪了宮廷春天的細膩景象，表達了對美的追求和對世俗的厭倦。通過對花朵、色彩和氣味的描繪，詩人展現了對美的獨特理解，同時也抒發了對世俗生活的不滿和厭倦之情。這首詩詞以細致入微的描寫和柔美的語言，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
