|
|
木蘭花 / 作者：歐陽修 |
別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶！
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
|
|
木蘭花解釋：
《木蘭花》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶！
分別后我不知道你離我有多遠，看到你的身影，我感到無比凄涼和郁悶！
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？
你漸漸遠去，越來越遠，再也沒有你的消息，像大海一樣廣闊，我無法得知你的去向。
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。
深夜里，風吹竹葉發出秋天的聲音，成千上萬的葉子在響，每一聲都充滿了我對你的思念和痛苦。
故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
因此，我倚靠在孤單的枕頭上，在夢中尋找你的身影，但夢境總是無法實現，只剩下熄滅的燈火。
這首詩詞表達了詩人對離別的思念之情。詩人與心愛的人分別后，不知道對方離自己有多遠，感到孤獨和郁悶。他漸漸遠離，再也沒有消息，如同魚沉大海，無法得知對方的去向。深夜里，風吹動竹葉，發出秋天的聲音，每一聲都讓詩人充滿思念和痛苦。他倚靠在孤單的枕頭上，希望在夢中能夠找到對方，但夢境總是無法實現，只剩下熄滅的燈火，象征著希望的破滅。
這首詩詞通過描繪離別的痛苦和思念之情，表達了詩人內心深處的孤獨和無奈。同時，通過對自然景物的描寫，增加了詩詞的意境和情感的表達。整首詩詞以簡潔的語言，表達了深沉的情感，給人以深思和共鳴。 |
|
