|
|
大雪青州道上有懷東武園亭寄交孔周翰 / 作者：蘇軾 |
超然臺(tái)上雪，城郭山川兩奇絕。
海風(fēng)吹碎碧琉璃，時(shí)見三山白銀闕。
蓋公堂前雪，綠窗朱戶相明滅。
堂中美人雪爭(zhēng)妍，粲然一笑玉齒頰。
就中山堂雪更奇，青松怪石亂瓊絲。
惟有使君游不歸，五更上馬愁斂眉。
君不見淮西李侍中，夜入蔡州縛取吳元濟(jì)。
又不見襄陽(yáng)孟浩然，長(zhǎng)安道上騎驢吟雪詩(shī)。
何當(dāng)閉門飲美酒，無人毀譽(yù)河?xùn)|守。
|
|
大雪青州道上有懷東武園亭寄交孔周翰解釋：
《大雪青州道上有懷東武園亭寄交孔周翰》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
超然臺(tái)上雪，
城郭山川兩奇絕。
海風(fēng)吹碎碧琉璃，
時(shí)見三山白銀闕。
在高臺(tái)之上，大雪紛飛，城池和山川形成了奇特的景觀。海風(fēng)吹拂著碎裂的瓦片，有時(shí)還能看到遠(yuǎn)處的三座山峰如白銀般聳立。
蓋公堂前雪，
綠窗朱戶相明滅。
堂中美人雪爭(zhēng)妍，
粲然一笑玉齒頰。
大雪紛飛在公堂前，綠窗紅戶相互映襯，明滅交替。堂中的美人們?cè)谘┲懈?jìng)相顯得更加妍麗動(dòng)人，她們宛如玉齒一般，在雪中笑靨如花。
就中山堂雪更奇，
青松怪石亂瓊絲。
惟有使君游不歸，
五更上馬愁斂眉。
然而，山堂內(nèi)的雪景更加奇異，青松和怪石錯(cuò)綜復(fù)雜，宛如瓊絲一般紛亂交織。唯獨(dú)使君孤獨(dú)地游玩，卻無法回歸，五更時(shí)分上馬時(shí)，憂愁使他皺起了眉頭。
君不見淮西李侍中，
夜入蔡州縛取吳元濟(jì)。
又不見襄陽(yáng)孟浩然，
長(zhǎng)安道上騎驢吟雪詩(shī)。
你不曾見過淮西的李侍中，夜晚闖入蔡州，捉住了吳元濟(jì)。也沒有見過襄陽(yáng)的孟浩然，在長(zhǎng)安的道路上騎著驢子吟唱著雪的詩(shī)篇。
何當(dāng)閉門飲美酒，
無人毀譽(yù)河?xùn)|守。
何時(shí)才能閉門獨(dú)自享受美酒，不受他人的批評(píng)或贊美，就像河?xùn)|的守臣一樣。
這首詩(shī)詞描繪了大雪覆蓋下的青州道上的景色，以及其中的人物和情感。通過對(duì)雪景的描寫，展現(xiàn)了城池和山川在雪中的奇妙變幻，以及堂中美人和使君的形象。詩(shī)人還通過提及李侍中、吳元濟(jì)和孟浩然等歷史人物，間接表達(dá)了對(duì)時(shí)局和身世的感慨。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)自由自在、追求內(nèi)心歡愉的愿望，不受他人評(píng)判的心境。整首詩(shī)以雪景為背景，通過景物和人物的描寫，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生追求和情感的思考。
|
|
