|
|
宣武令狐相公以詩(shī)寄贈(zèng)傳播吳中聊奉短草用申酬謝 / 作者：白居易 |
新詩(shī)傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳遍聞。
盡解呼為好才子，不知官是上將軍。
辭人命薄多無(wú)位，戰(zhàn)將功高少有文。
謝脁篇章韓信鉞，一生雙得不如君。
|
|
宣武令狐相公以詩(shī)寄贈(zèng)傳播吳中聊奉短草用申酬謝解釋：
中文譯文：
宣武令狐相公，
以詩(shī)寄贈(zèng)傳播吳中，
聊奉短草用申酬謝。
新詩(shī)傳詠忽紛紛，
楚老吳娃耳遍聞。
盡解呼為好才子，
不知官是上將軍。
辭人命薄多無(wú)位，
戰(zhàn)將功高少有文。
謝脁篇章韓信鉞，
一生雙得不如君。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是白居易投給令狐相公的一封詩(shī)信，表達(dá)了對(duì)令狐相公才華橫溢卻被官場(chǎng)冷落的感慨。白居易稱令狐相公為“好才子”，贊美他的才華，在文壇上享有盛譽(yù)。然而，他卻不知道令狐相公實(shí)際上是一位上將軍，而非文官，因此很少被賞識(shí)和重用。
詩(shī)中還提到了文武之別。白居易認(rèn)為文人的地位通常較低，多數(shù)沒(méi)有官職，而將軍的功勛往往高于他們，但卻很少有文學(xué)才華。白居易將謝脁（著名文學(xué)家）的篇章比喻為韓信的鉞（象征軍功），表示雖然謝脁文學(xué)造詣很高，但他在一生中既沒(méi)有取得軍功，也沒(méi)有得到文學(xué)名譽(yù)，與令狐相公相比，差距很大。
整首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)令狐相公的贊美和思念，同時(shí)也暗示了對(duì)官場(chǎng)體制的不滿和對(duì)文武之別的思考。整體上，這首詩(shī)充滿了白居易對(duì)才華被冷落的嘆息和對(duì)官場(chǎng)現(xiàn)實(shí)的不滿之情。
|
|
