|
|
丁香結（商調） / 作者：周邦彥 |
蒼蘚沿階，冷螢黏屋，庭樹望秋先隕。
漸雨凄風迅。
淡暮色，倍覺園林清潤。
漢姬紈扇在，重吟玩、棄擲未忍。
登山臨水，此恨自古，銷磨不盡。
牽引。
記試酒歸時，映月同看雁陣。
寶幄香纓，熏爐象尺，夜寒燈暈。
誰念留滯故國，舊事勞方寸。
唯丹青相伴，那更塵昏蠹損。
|
|
丁香結（商調）解釋：
《丁香結（商調）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
蒼蘚沿階，冷螢黏屋，庭樹望秋先隕。
翠綠的苔蘚沿著階梯生長，冷螢火蟲黏附在屋子上，庭院的樹木已經開始凋零。
這里描繪了一個深秋的景象，庭院中的草木已經凋零，只有蒼蘚和冷螢火蟲還在生長，預示著寒冷的到來。
漸雨凄風迅。淡暮色，倍覺園林清潤。
雨漸漸地下起來，寒風凄涼迅猛。黃昏的顏色變得暗淡，庭院的景色倍感清新濕潤。
這里通過描繪雨和風的變化來表達出詩人內心的感覺，同時描繪了園林在雨水滋潤下的清新景象。
漢姬紈扇在，重吟玩、棄擲未忍。
詩中提到了一個漢代的美女，她手持著紈扇，不停地吟詠詩歌，但又不忍心拋棄。
這句詩描繪了詩人對美好事物的珍視和不舍之情，通過描寫漢姬的形象，傳達了作者對美的追求和對逝去事物的留戀之情。
登山臨水，此恨自古，銷磨不盡。牽引。
登上山頂俯瞰水面，這種令人難以釋懷的悲傷自古以來就存在，無法消耗殆盡，一直牽引著心靈。
這句詩表達了詩人內心深處的傷感和思念之情，通過山水景觀的描繪，表達了人生的離愁別緒和對過去的追憶。
記試酒歸時，映月同看雁陣。
記得曾一起喝酒的時刻，借著月光一同觀看飛過的雁群。
這句詩表達了友誼和歡樂的場景，通過喝酒和觀賞雁群的活動，描繪了詩人與朋友之間的情誼和共同歡樂。
寶幄香纓，熏爐象尺，夜寒燈暈。
寶幄散發著香氣，熏爐冒著象牙一樣的炊煙，夜晚的寒冷中燈光昏暗。
這句詩通過描繪寶幄、熏爐和燈光，創造了一個溫馨而寂靜的夜晚氛圍。
誰念留滯故國，舊事勞方寸。唯丹青相伴，那更塵昏蠹損。
誰會想起那些滯留在故鄉的人，舊事令人煩擾。只有繪畫作品作為陪伴，能夠抵擋歲月的腐蝕。
這句詩表達了詩人對遠離故鄉和遭受歲月摧殘的人們的思念之情。詩人感慨世事變遷，對故鄉和過去的懷念與留戀之情溢于言表。他認為唯有丹青（繪畫）能與他相伴，抵御歲月的侵蝕，成為他唯一的寄托。
這首詩詞以描繪自然景物和情感抒發為主線，通過對蒼蘚、冷螢、庭樹、雨風、漢姬、登山、紈扇、酒、雁群、寶幄、熏爐、燈光等元素的描繪，展示了作者內心的感受和情感體驗。詩中運用了對比手法，將凋零與生長、清新與寒冷、珍視與舍棄等對立的意象相結合，突出了詩人對美好事物的向往和對逝去的懷念之情。
整首詩詞以陳述的方式展示了作者的情感和思考，通過具象的描繪和意象的運用，使詩詞具有強烈的意境和感染力。讀者可以感受到詩人內心深處對故鄉、友誼、美好事物的眷戀與思念，同時也透過詩人的情感表達，反思了人生的離合悲歡和歲月的無情流轉。 |
|
