|
|
金縷曲（和同姓草叔曲本胡端逸見壽韻并謝） / 作者：劉辰翁 |
忘卻來時路。
恨蒼蒼、寒冰棄我，江南閑處。
世事早知今如此，何不老農老圃。
更種個、梅花深住。
凍雨前朝浯溪石，對蒼苔、墮淚憐臣甫。
山似我，兩眉聚。
歲云暮矣如何度。
但多情、寂寥相念，二三君子。
越石暮年扶風賦，猶解聞雞起舞。
恨不減、二三十歲。
一曲相思碧云合，醉憑君、為我歌如縷。
君念我，似同祖。
|
|
金縷曲（和同姓草叔曲本胡端逸見壽韻并謝）解釋：
《金縷曲（和同姓草叔曲本胡端逸見壽韻并謝）》是宋代劉辰翁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《金縷曲（和同姓草叔曲本胡端逸見壽韻并謝）》
忘卻來時路。
恨蒼蒼、寒冰棄我，江南閑處。
世事早知今如此，何不老農老圃。
更種個、梅花深住。
凍雨前朝浯溪石，對蒼苔、墮淚憐臣甫。
山似我，兩眉聚。
歲云暮矣如何度。
但多情、寂寥相念，二三君子。
越石暮年扶風賦，猶解聞雞起舞。
恨不減、二三十歲。
一曲相思碧云合，醉憑君、為我歌如縷。
君念我，似同祖。
中文譯文：
忘卻了來時的路。
悔恨蒼蒼，寒冰拋棄了我，留我在江南的閑處。
世事早已知道今天會如此，為何不像老農老圃般淡然自處。
再種下一株梅花，讓它深深扎根。
凍雨前朝，浯溪的石頭，對著蒼苔，我流下了悲淚，憐惜國家的未來。
山巒像我，兩眉聚攏。
歲月已晚，如何度過呢。
只有多情和寂寥相互懷念，我們這些二三君子。
越過石頭，暮年扶風寫賦，依然能解得雞鳴而起舞。
悔恨不減，二三十歲的年華。
一曲相思，碧云相合，醉臥在君身邊，為我歌唱如絲。
君如念我，我們仿佛同出一源。
詩意和賞析：
這首詩詞以憂國憂民的情懷為主題，表達了對時世的失望和對過往歲月的懷念之情。
詩的開頭以忘卻來時的路為引子，表達了詩人對國家命運的憂慮和對自身處境的感嘆。詩中的江南閑處象征著寧靜和安逸，對比著動蕩和混亂的時世。
接著，詩人表達了自己早已預見到時事的發展，并以老農老圃的態度提出了一種淡泊寧靜的生活態度。他希望能像種植梅花一樣，深深地扎根于這片土地上，守護自己的內心世界。
詩中描寫了凍雨前朝，以浯溪石和蒼苔作為意象，表現了詩人對國家狀況的悲憤和憂傷之情。他將自己比作山巒，兩眉緊鎖，表達出對時光流轉的無奈和迷茫。
詩的后半部分，詩人以越石暮年扶風寫賦的形象，強調了即便歲月已晚，人生依然可以充滿活力和創造力。他通過聽到雞鳴而起舞來表達自己依然有所作為的決心。
接著，詩人表達了對年華流逝的悔恨，渴望回到年輕的歲月。然而，他仍然懷揣著多情和寂寥，與他的二三君子們相互懷念，共同面對時世的變遷。
最后，詩人以一曲相思來結束詩篇。他將君子們比作碧云，自己醉臥在君子的身邊，為他歌唱如絲。這表達了詩人對友誼和情感的珍視，以及對君子們的思念之情。
整首詩以豪放的筆觸表達了詩人對國家和時世的憂慮之情，同時也展現了對自然和人情的思索和懷念。通過對時光流逝和歲月變遷的反思，詩人呼喚著一種淡然寧靜的生活態度，同時表達了對友誼和情感的真摯追憶。這首詩詞以其深沉的情感和豐富的意象，展示了劉辰翁獨特的藝術風格和對生命意義的思考。 |
|
