|
|
青玉案 / 作者：劉辰翁 |
之苦，自伐去也。
歸涂悄然念之，作此以示同行。
稠塘舊是花千樹。
曾泛入、溪深誤。
前度劉郎重喚渡。
漫山寂寂，年時花下，往往無尋處。
一年一度相思苦。
恨不拋人過江去。
及至來時春未暮。
兔葵燕麥，冷風斜雨，長恨稠塘路。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案》是一首宋代的詩詞，作者是劉辰翁。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
思念之苦，自己痛苦地責怪起來。歸去的路上，我默默地思念著，寫下這首詩來與同行者分享。稠塘曾是開滿花的地方，曾經誤入了深溪。前次劉郎重喚我渡過去。漫山靜寂，年復一年，每次都找不到尋找的地方。一年一度的相思之苦，恨不得拋棄一切過江去。等到我再次來到這里時，春天還未結束。野兔、葵花、燕子、麥田，寒風斜雨，深深地懷念稠塘的路。
詩意：
這首詩詞表達了作者對稠塘的思念之情。稠塘曾經是一片美麗的地方，但作者在尋找的過程中卻迷失了方向，無法找到當初的景致。作者深感相思之苦，渴望能夠跨過江去與思念的人相會。然而，當他再次回到這里時，春天已經逐漸過去，只能懷念過去的美景和往昔的相思之苦。
賞析：
這首詩詞以凄涼的筆調表達了作者對失去的美景和心靈的思念之情。稠塘曾經是一片盛開的花海，但作者卻在尋找的過程中誤入了深溪，失去了方向。詩中的稠塘成為了作者懷念的象征，他時常回憶起曾經的美景和往昔的相思之苦。詩中的描寫細膩而富有意境，通過野兔、葵花、燕子和麥田等形象的描繪，展現了作者的內心情感和對逝去時光的眷戀。整首詩以簡潔的語言表達了作者深深的相思之苦和對逝去美好的留戀，給人以沉思和感傷之感。 |
|
